Translate.vc / portugués → ruso / Katharina
Katharina traducir ruso
25 traducción paralela
Chama-se Katharina.
- Это Катарина.
É a Santa Katharina.
Это Святая Катарина Бьяскская.
Pouco a pouco, entendo a dor que a Santa Katharina mencionou, é como no inferno...
Я теперь понимаю, что подразумевала под адскими муками Катарина Бьяскская.
Sim, a Santa Katharina teve que passar por muitos testes.
Да, святая Катарина... Ей пришлось пройти через ужасные испытания.
Quero ir a San Carlo, onde viveu a Santa Katharina.
Я хотела бы поехать в Сан-Карло, к Святой Катарине.
- Sim. Se não funcionar, vamos em peregrinação até onde a Santa Katharina viveu.
- А если не получится, может быть, съездим тогда ещё раз к Святой Катарине...
Katharina é a única solução.
Это была искупительная одержимость, Михаэла.
Como a Santa Katharina, lembras-te?
Как Святая Катарина, помнишь?
Katharina.
Катарина.
Katharina Petrova, para ser exacto.
Катерина Петрова, если быть точным.
Vamos, Katharina!
Давай, Катарина!
Vamos, Katharina!
Катарина! Вперед!
Ótimo, Katharina!
Супер, Катарина!
Kattaka, na verdade Katharina.
Каттака. Но вообще-то Катарина.
Katharina!
Катарина!
Katharina, venha.
Катарина! Идем!
Saia daqui, Katharina!
Выйди отсюда, Катарина!
0 que foi, Katharina?
Что такое, Катарина?
Bom, Katharina na verdade.
Ну, вообще-то Катарина.
Katharina?
Катарина.
- Por que não me contou nada sobre Katharina?
- Почему ты мне не сказала про Катарину?
- Olá, Katharina.
( нем. ) Здравствуй, Катарина.
É maior do que pensas, Katharina.
Это выше твоего понимания, Катарина.
- Katharina... 0 Daniel não é seu pai verdadeiro.
Даниель... не твой настоящий отец.