Kiri traducir ruso

É uma espada de hara-kiri.

Это меч для сэппуку.

Qual a primeira lei da metafísica de Kiri-Kin-tha?

- Как звучит первый закон Кири-Кин-Тха?

Kiri qualquer coisa?

Кири или что-то такое, правильно?

Para mim, até pareceu que o "hara-kiri" seria redundante.

Как по мне, они выглядели так, будто харакири это уже не для них.

Kiri Vinokur, o meu guarda-costas, Ted Pikul.

Кири Винокур... Мой телохранитель, Тэд Пайкл.

Foi o Kiri Vinokur, esse pulha!

Это всё Кири Винокур.

Sim, bem, vamos deixar de perder tempo esta coisa do Hara-kiri.

Мы теряем время на этот глупый разговор.

No entanto, se tivesse sido o seu pai... teria significado hara-kiri!

Но если бы это был его отец, который славился суровым нравом, тебе пришлось бы покончить с собой!

Por ter violado as leis da nossa unidade, Takito Seyama foi ordenado a cometer hara-kiri.

За то, что преступил закон нашего союза, Такито Сейяме приказано сделать харакири.

Hara-kiri!

Харакири!

Para manter a honra ele pediu para cometer hara-kiri.

Не желая страдать от бесчестья, он попросил о харакири.

Não há hara-kiri hoje, mas heiwa não dançar!

Никаких хара-кири сегодня, только хэйва но дансу.

O pai ficaria furioso se te visse usar "kiri eshkiwa" no banho familiar.

– Отец бы иратнулся, если увидел что ты используешь кири эшкива в семейной ванне.

Se o derem ao Dale, vou cometer "hara-kiri".

Если роль отдадут Дейлу, я сделаю харакири.

Esta é a minha filha, Kiri.

Это моя дочь, КИри.

O que é hara-kiri?

А что такое сэппуку?

Não, Kiri.

Нет, Кири, не надо.