Kyle traducir ruso

Com o Kyle será diferente. Ele já morreu uma vez.

Он уже однажды умер.

Kyle?

Кайл?

A segunda vítima foi Kyle Workman.

Второй жертвой стал Кайл Уоркман.

Não tens visto as tetas de Erica Smith, Kyle?

Кайл, ты что, не видел какие сиськи у Эрики Смит?

Diz que o nome dele é Kyle Russo, data de nascimento : 09 / 05 / 1978.

Имя : Кайл Руссо, дата рождения : 5-9-78.

- Precisamos de falar, sobre um dos seus agentes, o Kyle Russo.

- Нам нужно поговорить с вами об одном из ваших агентов, Кайле Руссо.

Preciso que encontre o filho da mãe que matou o Kyle Russo.

Мне нужно, чтобы вы нашли сукина сына, который убил Кайла Руссо.

Consegui localizar os movimentos do Kyle Russo, do camião de comida onde ele comeu, até ao mercado de Duke, e vocês estavam certos.

Смог отследить передвижения Кайла Руссо от фургона с едой, где он ел, до рыночной площади Дьюка, и вы, ребята, были правы. Его преследовали.

Acabei de falar com o Fong, e ele acha que o Barkov teve ajuda na eliminação do corpo do Kyle Russo.

Только что говорил с Фонгом, он думает, что Баркову помогли избавиться от тела Кайла Руссо.

Assim como não sabia sobre o Kyle Russo.

Так же как ты ничего не знаешь о Кайле Руссо, верно?

Não vai haver tempo para Kyle e Saffron fugirem dos Monstros Lunares.

Иначе Кайл и Шафран не успеют сбежать от лyнныx чудовищ.

Kyle.

- Кайл. Кайл. - М?

Kyle. O comandante saiu do cockpit depois de eu ter falado com ele?

Капитан покидал кабину после нашего с ним разговора?

Kyle, é o Bill.

Кайл, это Билл.

Kyle!

Райс!

Kyle, temos de perder altitude já.

Кайл, высоту нужно сбросить сейчас же.

Kyle, falta muito?

Кайл, ты ещё далеко?

Ao Chris Kyle saiu-lhe hoje o Big Business na rifa!

Крис Кайл собирается показать класс сегодня вечером.

- Senhoras e senhores, Chris Kyle!

Леди и джентльмены, Крис Кайл!

O Kyle sente-se perigoso!

Ура! Кайл у нас опасный!

Chris Kyle. Muito prazer.

Крис Кайл, рад знакомству.

- Junta mais esse buracos, Kyle.

Работай над кучностью, Кайл.

As flexões ajudam? Dá-me 50, Kyle.

Может, отжимания помогут?

Senhoras e senhores, o Mr. e a Mrs. Chris Kyle!

Леди и джентльмены, мистер и миссис Кайл!

- E o senhor, Mr. Kyle?

А вы как, мистер Кайл?

- Chris Kyle, a carrinha está pronta.

- Крис Кайл, ваш автомобиль готов.

- É o Chefe Chris Kyle?

Вы ведь Крис Кайл?

Chris Kyle foi morto nesse dia por um veterano que tentava ajudar.

В этот день Крис Кайл был убит ветераном, которому он пытался помочь.

Em Memória de Chris Kyle

В память о Крисе Кайле

Dança, faz uma finta e passa por cima do Kyle Danforth.

Раскачивается, показывает телом туда-сюда, а затем перепрыгивает через Кайла Дэнфорта.

- O "all-american" Kyle Danforth e desaparece.

- Кайл Дэнфорт из сборной лучших студентов Америки... и он уже призрак.

Eu sou a Vera, este é o Kyle.

Я Вера, а это Кайл.

- Dá cumprimentos ao Kyle.

- Привет Кайлу.

Onde está o Kyle?

Погоди, что происходит?

É uma altura terrível para o Kyle não estar aqui.

Такой тяжелый момент, а Кайла нет рядом.

Tecnicamente, o cão era do Kyle.

Формально, это была собака Кайла.

O Kyle não presta.

Кайл гандон.

Tive de ligar, está bem, Kyle? Tive de ligar.

- Мне пришлось тебе позвонить, понял, Кайл?

Liguei-te porque estou em sarilhos, Kyle, está bem?

Я позвонила, потому что у меня проблемы, Кайл, ясно?

Sim, Kyle.

- Да, Кайл.

Kyle, nunca mais quero voltar a ver-te.

Кайл, никогда больше не хочу тебя видеть. Теперь я в этом уверена.

Chama-se Kyle e nasceu a 28 de março.

Вашего внука зовут Кайл. Он родился двадцать восьмого марта.

Meu Deus... Kyle!

Кайл!

"Envolvimento não confirmado com o segurança de Kyle Devore."

"Не подтверждено участие охраны Кайла Девора."

É o Kyle.

Это Кайл.

Kyle.

Кайл.

- Kyle.

- Кайл.

Vamos, Kyle.

Давай, Кайл.

Vamos, Kyle!

Ты скоро, Кайл?

O Kyle levou tudo ao supermercado.

О. Эм... Кайл всё забрал с собой в супермаркет.

Kyle Mullen!

И я не буду.