Lakers traducir ruso

O Lakers por um ponto e meio por 100 dólares.

Ставлю 1000 долларов на Лэйкерс.

Lá vem o Lakers.

Сюда, Лэйкерс.

Acertou no último segundo. Os Lakers ganham por dois.

Он сделал это в последнюю секунду, и у Лэйкерс будет победа в два очка.

Jogas basquetebol nos Los Angeles Lakers.

Вы играете в баскетбол за Лос-Анджелес Лейкерс.

Se não virmos agora o Mavericks, na terça-feira joga o Lakers.

Если не нравятся Маверикс, следующий четверг Лейкерс. Вам нравятся Мейджик, так?

Os Lakers ganham!

- "Лейкерз" выигрывают!

Ele jogou nos Lakers.

Он играл за Лайкерс.

Quer ir a um jogo dos Lakers?

- Хочешь сходить на игру вечером?

Fui raptado, levado a um jogo dos Lakers... e a um bar búlgaro, onde dancei com a linda namorada dele.

Все что я знаю с момента нашей встречи, меня похитили, потащили на баскетбольную игру, сводили в стриптиз-бар, где были русские гангстеры. И я танцевал с красавицей Клер.

Como podes pensar que os Lakers vão mais longe que os Celtics?

"Лейкерз" никогда не обыграют "Келтикс"?

Os Lakers é um fogacho.

Это случайность. Единичный взлёт.

Ds Minneapolis Lakers foram para Los Angeles, onde não existem lagos.

Комманда "Миннеаполис Лейкерс" ушла в Лос-Анджелес, где нет озер.

Tinha detido o Osmond Bin Laden, num jogo entre os Lakers e os Knicks.

Я арестовал Осмонда Бен Ладена. в игре Поймай-рыбку.

Vou comprar assinatura para os Lakers, e comprar um lugar para estacionar em frente ao estádio.

Я куплю абонемент на все игры "Лейкерз" и закажу стоянку прямо напротив стадиона.

Adorava cantar num jogo dos Lakers.

Я только мечтал хотя бы один раз спеть государственный гимн на игре "Лейкерс".

Os Bucks fizeram um lançamento no último segundo e mandaram aqueles Lakers para casa... com o rabinho no meio das pernas!

"Бакс" сделали последний второй бросок и эти "Лейкерс" теперь валят домой прижав хвост к своим гомосячьим калифорнийским задницам!

Os Yankees e os Knicks vão precisar de alguém para jogar portanto ficam os Red Sox e os Lakers e as Laker Girls e Palm.

Янкиз и Никс нужен кто-то чтобы играть поэтому оставим Рэд Сокс и Лэйкерс и Лэйкер Герлз и Палм.

Os Yankees, os Red Sox, os Knicks, os Lakers as Laker Girls e os que trabalham no Palm.

Йанкерс, Рэд Сокс, Никс, Лэйкерс Лэйкерс Герлз и все кто работает в Палмс.

- Sim, os Lakers. Está bem.

- Да, с Лейкерс.

Um homem negro, com calças roxas, estilo Lakers.

Черный мужчина в лиловой куртке "Лейкерс".

Repito, um homem negro, com calças roxas, estilo Lakers.

Повторяю : черный мужчина в лиловой куртке "Лейкерс".

É pá, comprava lugares para ver a os Lakers, pagaria a universidade dos meus filhos contrataria a Halle Berry para minha instructora de yoga.

Я бы купил лучшие билеты на баскетбол на "Лейкерс" отправил бы детей в колледж нанял бы Хэлли Берри моим инструктором по йоге.

Não és, por acaso, filha do Dan McNerney, o McNemey que tem metade dos Lakers e dos Dodgers?

Ты, случаем, не дочка того самого Дэна Макнерни, совладельца команд "Лейкерс" и "Доджерс"?

Os Lakers vão ganhar por 12 pontos.

Лейкерс выиграют 12-6.

Quero os meus Los Angeles Lakers.

Я хочу моих "Лос-Анджелес Лейкерс".

A não ser que queiras comprar os Lakers ou uma ilha nas Caraíbas.

Да если ты не собираешся купить Лейкерс или остров в Карибском море.

Um casaco dos Lakers. Ele tinha isso vestido esta manhã.

Фирменная куртка "Лэйкерз", он надел её утром.

A bola é dos Lakers!

Не налево, а направо!

Eu sou o palhaço! Os Lakers precisam de mim, sou o palhaço deles!

Я клоун! "Лэйкерз" без меня не могут, я их клоун!

Obrigado pelas entradas para os Lakers.

Спасибо за билеты на "Лэйкерс". Всегда пожалуйста.

Claro, e arranjo também bilhetes de época para os Lakers.

И абонемент на "Лос-Анджелес Лейкерз".

os Celtics, os Bulls, os Lakers.

"Кельтов", "Быков", "Озерников".

- Shaquille O'Neal, dos'Los Angeles Lakers'.

- Шак О'Нил, "Лос-Анджелес Лейкерс"?

Não posso esperar por levar-te ao basquetebol e ver o Kobe e o Shaq ganharem para os Lakers.

Не могу дождаться, когда я вернусь домой и поведу тебя на баскетбол. Смотреть, как Коби и Шак выигрывают очередной титул для Лейкерс.

Derrotaram os Lakers.

Сделали "Лэйкерс".

- Fica com o Los Angeles Lakers, Harriet.

- Иди на свидание с Лос-Анжелес Лэйкерс, Хэриет.

Ou estamos a falar em termos prácticos, como bilhetes para os Lakers, sauna particular... Estamos a falar "Comprem Mais".

Или мы говорим о материальных вещах, например там, билеты на Лейкерс, собственная сауна... мы говорим о БМ.

Depressa estarás a ver os Lakers na primeira fila.

А значит, скоро появятся лучшие места на домашних играх Лэйкерс.

- Sobre os Lakers.

Ну, о ЛЕйкерз.

Sr. Jacks, diga-me uma coisa. É adepto dos Lakers?

Кстати, мистер Джэк вы случайно не фанат Лэйкер?

A Chelsea tem bilhetes para os Lakers.

У Челси есть билеты на Лейкерс.

Se tomares nota de todos os tempos dos jogadores dos Celtics e os puseres contra os melhores tempos dos Lakers, quem ganha?

А если столкнуть самых великих игроков Селтикс всех времен с самыми великими игроками Лэйкерс всех времен, кто победит?

Incluindo os anos que os Lakers jogaram em Minneapolis?

Включая года, когда Лэйкерс играли в Минеаполисе?

Viste-os a serem escorraçados pelos Lakers?

Помнишь, как их сделали Лейкерсы?

Telefonas-me 3 horas antes do jogo contra os Lakers? !

Что бьI тьI ни захотел, у меня это есть.

Está a dar os Lakers!

Лэйкерс в игре! "(" Lakers " - баскетбольный клуб )

- Com os Lakers.

- Майк, заметано.

A bola é dos Lakers!

- Это мяч "Лэйкерз", видно и слепому!

os Knicks ou os Lakers?

Никс или Лейкерс.

- Sim, mas só nos Lakers.

Да, но только за "Лэйкерс".

Tenta o Mitch dos Lakers.

Привет, это я. Давай сделаем пару звонков. Попробуй Митча из Лейкерс.