Translate.vc / portugués → ruso / Lancôme
Lancôme traducir ruso
9 traducción paralela
Creme de massagem adelgaçante Lancôme.
"Массажный крем" Lancome " для кожи шеи и век.
- Já experimentaste o da Lancôme?
- Ты пробовала солнечный карандаш Lancome для лица и губ с высокой степенью защиты?
Lancôme Magnifique.
- "Ланком Магнифик".
Então, quando ela me pintou com o melhor de Lancôme, eu sabia que seríamos... boas amigas.
И вот когда она подкрасила мне лицо,... я уже знала, что мы станем... хорошими подругами.
Precisas de um com hidratante, como o Lancôme, senão fica gesso ao fim de uma hora.
Нет, лучше с увлажняющими элементами, как у Lаnсomе. Дpугие oсыпаются, как штукатуpка, и часа не пpoйдёт.
A Clinique, a Lancôme, a Mac... Elas matavam para obter o que o senhor tem nesse anel.
Clinique, Lancome, Mac yбьют любoгo paди тoгo, чтo y вac в пepcтнe.
Perguntem a qualquer um que trabalhe na Lancôme.
Спроси любого, кто работает в Lancôme.
Eles conhecem-me lá.
О, в Lancôme меня прекрасно знают.
Finalmente. Achei que fosses deixar a rapariga no balcão da Lancome fazer-te uma transformação.
Ну, я-то думала, речь скорее о кардинальной смене твоего имиджа.