Legolas traducir ruso

Senta-te, Legolas.

( Сядь, Леголас. )

Dentro da gruta, Legolas!

- Леголас! - В пещеру!

Manda-os levantar, Legolas.

Леголас, поднимай их!

Sê bem-vindo, Legolas, filho de Thranduild.

( Добро пожаловать, Леголас, сын Трандуила. )

A minha dádiva a ti, Legolas, é um arco de Galadhrim, digno da perícia dos nossos parentes dos bosques.

Тебе, Леголас, я дарую лук Галадримов. Он достоин мастерства наших лихолесских родичей.

Legolas!

- Леголас!

Este é Gimli, filho de Glóin, e Legolas do Reino da Floresta.

Это Гимли, сын Глоина и Леголас из северного Лихолесья

Legolas! Dois já!

- Леголас, у меня уже два!

Legolas!

Леголас!

Legolas, dispara uma flecha de aviso perto da orelha do capitão.

Леголас, пусти предупреждающий выстрел мимо уха боцмана.

Sim, ele é mais o Legolas que o Keebler, mas aposto que ele consegue deitar abaixo uma fornada de biscoitos de noz.

Ну да, он больше похож на Леголаса, чем на Киблера. [Киблер - марка печенья, в рекламных роликах использовали эльфов] Но готов поспорить, он может заточить целую партию орехового печенья за раз.

Raj, irás pintar suíças e um Van Dyke num boneco do Legolas, o duende.

Радж, ты будешь рисовать бачки и Ван Дайка На пятнадцатисантиметровой фигурке Леголаса. А теперь запомни,

Legolas disse-me que hoje lutaste bem.

Леголас сказал, ты храбро сражалась.

Garanto-vos, Majestade, que Legolas vê em mim apenas uma capitã da guarda.

Уверяю вас, милорд, для него я лишь начальник стражи.

Legolas, meu senhor.

Владыка Леголас.

Legolas, meu senhor, trago uma mensagem do vosso pai.

Владыка Леголас! У меня к вам весть от отца.

Legolas.

Леголас...

Legolas Folha Verde.

Леголас Зеленолист.

É "Legolas," como o elfo dos filmes.

Это "Леголас", как эльф из фильма.

Legolas, Gimli, façam-nos levantar.

Поднимайте их!