Letting traducir ruso

Hey, uh, this isn't letting up.

Хей, э, это еще не конец.

One Tree Hill - Temporada 6 Episódio 19 - "Letting go"

Релиз-группа OTHfilm.ru представляет

Um último'foda-se', a colocar estas pequenas coisas ao alcance, e não nos deixam fazer nada.

One final "screw you," putting all this cool shit within arm's reach and then not letting us do dick.

Obrigada, por permitir tirar isso das minhas costas.

Thank you for letting me get that off my chest.

Foste tão corajosa ao deixar o Don levar-te até à parte funda da piscina.

You were so brave, letting Don carry you to the deep end of the pool.

Obrigado por teres falado.

Thank you for letting me know.

Acreditamos em deixar os nossos lados criativos soltos.

We believe in letting our creative side out to play.

"Deixar o lado criativo solto".

"Letting your creative side out to play."

Desististe muito facilmente, não achas?

Letting yourself off a little easy, — тебе не кажется?

Só estou a dizer-lhe que vir até cá, se quiser.

I'm just letting him know he can hang out here if he wants.

Obrigada por avisar-me.

Thank you for letting me know.

Ela sabe mais do que aparenta.

She knows more than she's letting on.

Mas ouve, nunca precisas de te preocupar acerca de me desiludir.

But listen, you-you never have to worry about letting me down.

Tens sorte em deixar-te ir embora com um aviso.

You're lucky I'm letting you off with a warning.

Lifestyle Letting Agency.

Агентство Недвижимости "Стиль Жизни".

Episódio 17 - = The Letting Go = - Tradução : Y _ Lima, Malavoglia, Naracp, Primpereira, Sylvinha

"Частная Практика" Сезон 5, эпизод 17 "Избавление"