English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / portugués → ruso / Listo

Listo traducir ruso

16 traducción paralela
listo é Deus a castigar-nos.
Слышишь? Это нас Бог наказывает.
Listo.
Едут.
Listo-lhe as minhas qualidades não-nerds, e sugiro coisas que mostram como sou porreiro, por exemplo andar de skate ou lutar com tubarões.
В таком случае я перечисляю все мой не-тормозные качества и предлагаю для этого продемонстрировать мою крутизну, как катание на скейтборде или борьбу с акулой
Quando listo os teus pecados...
Потому, что когда я остановлюсь вещи, которые ты сделала...
E há o Listo, o filho mais novo do Carlos.
Еще есть Умник, младший сын Карлоса.
O Listo é o cérebro.
Умник — мозг.
Um que me mostre como o Listo falhou.
Тот, который объяснит, как Умник промахнулся.
Localizei o telemóvel do Listo num apartamento em Summerlin.
Я отследила телефон Умника в лофте в Саммерлине.
Listo, cuidado!
Умник, берегись!
E o Listo vai ficar imprevisível até ela sair da cirurgia.
А Умник будет непредсказуем, пока она в операционной.
Parece que o Listo não vai ser o único.
Кажется, не один Умник.
Listo?
Умник?
Listo, acalme-se.
— Умник, успокойся.
O Alex e a Ginny merecem uma hipótese, tal como a Imani e o Listo.
Вы с Джинни заслуживаете шанса так же, как Имани и Умник.
Todo está listo.
Я уже готов.
- E o Listo?
А Умник?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]