Translate.vc / portugués → ruso / Livingstone
Livingstone traducir ruso
22 traducción paralela
A srta. Livingstone não o quer cá!
Мисс Ливингстон не желает выступать вместе с вами.
Livingstone.
Ливингстон.
Esses são Stanley e livingstone. lewis e Clark tentaram encontrar a Passagem do Noroeste com a ajuda de uma indiana.
Луи и Кларк пытались найти проход на северо-западе... с помощью...
Craig Livingstone, 28 anos.
Крейг Ливингстон, 28 лет.
"Livingstone, suponho!"
ƒа. "Ћивингстон, € догадываюсь!"
Quero ir a algum sítio onde nunca fui e quero ir contigo. O que acha, Dr. Livingstone?
я хотела бы поехать туда, где € никогда не бывала и хотела бы поехать туда с тобой... что скажешь, доктор Ћивингстон?
História a acontecer e nós aqui parados. Pois é. Isto deve ser culpa do Ken Livingstone, não é?
- Творится история, а мы здесь застряли.
Se se dirigirem ao blackjack, há que avisar o Livingstone.
Если пойдут к столам для блэкджека, пусть кто-то предупредит Ливингстона.
Como o Stanley disse ao Livingstone :
Как Стэнли сказал Ливингстону, найдя его в джунглях :
Então, somos Livingstone, Burton e Speke!
Ливингстон, Бёртон, и Спик! Да, это мы.
Se o Livingstone estivesse vivo...
Если бы Ливингстон еще был жив... Он ведь не жив, нет?
- Não é o Ken Livingstone. Se o explorador Livingstone estivesse vivo, ele iria conduzir um Subaru Impreza WRX Wagon.
Если бы тот, другой, который исследователь Ливингстон, был бы жив, он бы ездил на универсале Subaru Impreza WRX.
Tu achas isso, mas David Livingstone achou que a nascente do Nilo estava aqui embaixo.
Нет, нет, это ты так думаешь, но Дэвид Ливингстон считал, что исток Нила здесь.
Então, aqui estamos agora, Livingstone, Burton e Speke, no modo "explorador total".
Итак, вот и мы, Ливингстон, Бёртон и Спик в роли настоящих исследователей.
Eles desenterram Livingstone, deitam-no fora,
Они откапывают Ливингстона, вышвыривают его,
Ao lado dele, temos a Olivia Livingstone da agência do DDS de Rhode Island, que tem a taxa de participação mais elevada no programa de benefícios do país.
Кроме него у нас в гостях Оливия Ливингстон из Род-айлендского филиала Ди-Эс-Ди, у которого наивысший в стране рейтинг по числу участников благотворительной программы.
- Hecate Livingstone.
Геката Ливингстон.
Hecate Afrodite Livingstone.
Геката Афродита Ливингстон.
Farol de Livingstone, Fonte de Bela Ilha, Prédio Wayne County.
мост Амбассадор, маяк Ливингстон, фонтан Белль Айл, здание Уэйн Кантри.
O... Dr. Livingstone.
С доктором Ливингстоном.
- Livingstone?
– Ливингстоном? – Да.
Dr. Livingstone, eu presumo?
Доктор Ливингстон, я полагаю?