Loomis traducir ruso

Está lá, Sr.ª Loomis?

Миссис Лумис, вы там?

- Ele está doente, Sr.ª Loomis?

- Он болен, миссис Лумис?

Lamento, Sr.ª Loomis, mas esta cabana está reservada.

Простите, миссис Лумис, но этот номер обещан другим.

- A Sr.ª Loomis não ia às compras?

Разве миссис Лумис не пошла за покупками?

Gosta muito desta canção, não gosta, Sr.ª Loomis?

Вам нравится эта песня, миссис Лумис?

- Este é o meu marido, o Sr. Loomis.

Это мой муж, мистер Лумис.

Um homem chamado George Loomis, um transiente.

Мужчина по имени Джордж Лумис, временно проживающий.

Quem é a Sr.ª Loomis?

Кто из вас миссис Лумис?

Sr.ª Loomis, é melhor ir para casa.

Послушайте, миссис Лумис, вам лучше пойти домой.

Sr.ª Loomis, identifica este corpo como sendo o do seu marido George Loomis?

Миссис Лумис, вы опознали тело своего мужа Джорджа Лумиса?

O Sr. Loomis.

Мистер Лумис. - Мистер Лумис?

Sr. Loomis.

Мистер Лумис!

Sr. Loomis!

Мистер Лумис!

Tenho de falar com ele. É acerca do Sr. Loomis.

Мне нужно с ним поговорить о мистере Лумисе.

Queria falar comigo acerca do caso Loomis.

Вы хотели поговорить о деле Лумиса.

Eu tinha esperança que soubesse alguma coisa da Sr.ª Loomis.

Я надеялся, что у вас есть новости от миссис Лумис.

O Loomis vai tentar matar a mulher.

Лумис попытается убить свою жену.

Pensa que esse Loomis está vivo e que esteve aqui.

Она думает, что Лумис жив, что он был здесь.

Andava aqui um tipo muito parecido com esse Loomis.

Тут крутился парень, очень похожий на этого Лумиса.

O George Loomis vai a bordo.

На борту Джордж Лумис.

Estou, Loomis?

Алло, Лумиз.

Não, fique aí com o Loomis. Eu volto daqui a uma hora.

Нет, оставайся там с Лумизом, я приеду через час.

Acho que o nosso amigo Sam Loomis não sabia que a Marion cá estava.

Думаю, что наш друг Сэм не знал, что Мэрион была здесь.

- Muito bem, Sr. Loomis.

- Прекрасно, мистер Лумис.

Sou Loomis, Dr. Sam Loomis.

- Меня зовут Лумис, доктор Сэм Лумис.

Num artigo em que tu e os teus amigos condenam o Professor Loomis.

В статье, которую написал ты со своими друзьями против профессора Лумиса?

Sra. Loomis, vamos levá-la ao seu marido.

Миссис Лумис, мы отведем вас к мужу.

Chefe, acerca do Phillip Loomis, o doente da coluna, do Shepherd...

Шеф, я насчет Филиппа Лумиса, пациента Шепарда, с позвоночником...

Pensa que é muito arriscado no Sr. Loomis, que não se ajusta porque ele é mais velho.

Он думает, что это слишком опасно из-за здоровья и возраста Лумиса.

O Loomis não é muito mais velho que eu.

Лумис вроде не шибко старше меня

Isso, são tretas. Fomos à MotorMarkt, na Lomis, tinham uma Chevy, série G, por 1900 dólares.

Мы были в Motor Market в Loomis, у них был Chevy G SERIES,

Loomis, tenho um nome para ti.

Лумис. у меня есть имя для тебя.

Vá lá, Loomis.

Ну же, Лумис.

Quero dizer, este é o velho Loomis.

В смысле это "Старый" Люмис.

Bem, o velho Loomis aumenta as vendas em 25 %.

Да, но старый Люмис увеличивает продажи на 25 процентов, понял?

Senhoras e senhores, o Dr. Samuel Loomis, autor de "O Diabo Caminha Entre Nós", à venda a 31 de Outubro.

Дамы и господа, Доктор Самуэль Люмис... Автор книги "Дьявол Гуляющий Среди Нас", в продаже с 31 Октября.

Gostaria de responder, em parte, citando o grande George Bernard Shaw, com uma pequena reviravolta ao estilo de Loomis no final.

Я хотел бы ответить на него, в частности, процитировав великий Джордж Бернард Шоу когда будешь танцевать с маленьким Лувисом.

Então, Dr. Loomis.

И так Доктор Люмис, скажите.

- Desculpe, Dr. Loomis...

- Простите Доктор Люмис.

Mas, para o Dr. Samuel Loomis, o papão é real.

Но для доктора Сэмюэла Лумиса Пугало слишком реальна.

Estou ciente disso, Loomis, mas isto é enorme.

Да я знаю, Люмис, но это важно.

Rick Loomis.

Рик Лумис...

Outra garimpeira viu o corpo de Loomis na pick-up ontem, pensou que estivesse a dormir, então voltou esta manhã viu-o, e confirmou que estava morto.

Вчера Лумиса в грузовике видела одна из старателей но посчитала, что тот спит. Но когда она вернулась утром, и увидела его опять, то проверила, и увидела, что он застрелен в голову.

Aquela é Melinda. Foi ela que encontrou o corpo do Loomis.

Это Мелинда, это она нашла труп Лумиса.

E o Sr. Loomis trabalhava sempre aqui?

А мистер Лумис часто здесь работает?

A vítima Rick Loomis, desenvolvia software.

Убитый Рик Лумис работал программистом.

Traía o Loomis? - Não.

Вы изменяли Лумису?

Rick Loomis tinha uma arma.

Рик Лумис недавно купил пистолет.

Conhecia Rick Loomis, não?

Вы знали Рика Лумиса, не так ли?

Trevor é a nova versão de Billy Loomis.

- Маска, мы - невинные жертвы.

Rick Loomis, 43.

Дайте мне факты.