Translate.vc / portugués → ruso / Lotte
Lotte traducir ruso
119 traducción paralela
- Lotte.
- Лоти.
Lotte, estás bem?
Лоти, все в порядке?
Lotte, Maxine.
- Максин.
Maxine, Lotte.
Максин - Лоти.
Lotte!
Лоти!
Quanto a ti, Lotte, estou caidínha por ti.
Лоти, я тащусь от тебя.
- Olá, é a Lotte.
- Привет.
Amo-te, Lotte.
- Я люблю тебя, Лоти.
Chamaste-me Lotte?
Ты назвала меня Лоти?
Minha doce e bela Lotte...
- Дорогая! - Моя милая, прекрасная Лоти.
Lotte, és tu?
- Лоти, это ты?
- Lotte... - Maxine...
- Лоти.
Talvez fosse a tal Lotte a falar.
Знаешь что? Может, это Лоти говорила?
É que... o que é estranho nisto é que esta Maxine gosta de me chamar Lotte.
Поверь, это очень странно. Максин называет меня Лоти. Да уж.
És parvo em despachá-la só porque te chama Lotte.
Глупо бросать девку, если она называет тебя Лоти, как другу говорю.
Céus, Lotte, no que é que eu me tornei?
Черт! Лоти, кем я стал?
A Lotte telefonou-me. Escapou às tuas perversas garras. A sério?
- Она сбежала из клетки.
O artista, quer a Lotte dizer.
Вы про артиста?
- Meus amigos, esta é a Lotte.
- Знакомьтесь, это Лоти.
- Olá, Lotte.
- Привет, Лоти.
Lotte, nós simpatizamos consigo.
Порядок.
Lotte!
Лоти, стой. Нет!
Não! Não, Lotte...
Лоти, черт, нельзя ее убивать!
Desculpa, Lotte.
- Прости, Лоти.
Lotte...
Лоти.
Esta é... - Lotte.
Лота.
- Lotte! - Sim, já vou.
- Да, иди вперёд!
- O que é isto? - Lotte!
- Вас ист здесь происходить?
Rua, Lotte! Sai!
- Уходить, Лотти, уходить!
- Era a Lotte, a minha mulher.
- Это Лотти. Моя жена.
Foi por isso que casei com a Lotte.
Поэтому я и женился на Лотти.
Por favor, Lotte, por favor, não digas nada.
Закрыть дверь, Лотти! Пожалуйста! Закрыть дверь!
Matthew, Esta é a Lotte.
Мэтью, это Лотти.
Agora, Matthew, amanha, a Lotte vai-te afinar-te com o orgão, Mas eu quero conduzir-te eu mesmo.
Значит так, Мютью, завтра Лотти попробует сыграть твой гимн на органе, но я хотел бы сам руководить тобой при подготовке.
A Lotte sempre quis ter kinder ( filhos ) dela, mas, não fomos abençados.
Лотти всегда мечтала о своих детях, но, к сожалению, нам с этим не повезло.
Lotte, was passiert?
Lotte, was passiert ( Лотти, что происходит )?
Com certeza que não, Lotte.
Лот, конечно же нет.
- Lotte, Irina...
- Лотти. Айрин!
Talvez noutra altura, Lotte, está bem?
- Может быть, в другой раз.
Lotte Entertainment, KTB network presenta
Lotte Entertainment, KTB network представляет
Leni, Lotte, o pequeno Friedrich... Há que criar os filhos, Sorowitsch. Para que eles sejam bons cidadãos e responsáveis, e tenham uma visão positiva da vida.
Лени, Лота, малыш Фридрих, вырастить детей, Сорович, сделать из них ответственных людей, крепко стоящих на ногах.
A MORTE DE LOTTE
СМЕРТЬ ЛОТТЫ
Podes chamar-me "Lotte". É mais pequeno.
Зови меня Лотте, это короче.
"Lotte"?
Лотте?
- Lotte...
- Лоти?
Lotte, isto é tão bom.
Лоти...
Não quero ser um monstro, Lotte, não quero.
Я не хочу быть монстром, Лоти, не хочу.
Lotte...
- Лоти.
- Lotte e seus homens.
- А Лота, как всегда, о своих мужчинах!
- Lotte...
- Лотти...
Lotte.
Лотте.