Lê traducir ruso

Devias lê-lo. O Sr. Clark nunca atribuiria o "À Espera no Centeio".

ћистер ларк ни за что не задаст нам "Ќад пропастью во ржи".

Ignora o que te rodeia. Lê com o teu coração.

Не обращай внимания на окружающих и слушай своё сердце.

Ela trabalhou aqui, conhece os outros sócios, lê-os.

Она работала здесь. Она знала остальных партнеров. Она может прочитать их.

O seu marido lê ou fala coreano?

Ваш муж читал или говорил на корейском?

Ele lê em francês, mas a maioria da escrita é em inglês.

Он читает на французском, а пишет в основном по-английски.

Lê a linha de cima.

- Прочитай верхнюю строчку.

Por que não lê uma revista?

Почему бы тебе не почитать журнал?

Lê a ementa com atenção.

Убедись, что ты хорошо, внимательно прочитала это меню.

Lê. Acho que vais ficar contente.

Прочитай, думаю тебе понравится.

Lê os estatutos.

Почитай правила хоть разок.

É coisa em grande. Sim, reprimiram o Herrmann no ano passado por se esquecer do capacete. Volta e lê o cartaz.

это большое дело даа, Джерман получил затрещину в том году потому что забыл свою каску пойди прочитай програмку, full dress blues

Lê-nos, primeiro, um pouco do Feiticeiro de Oz.

Почитай нам немного "Волшебника Изумрудного Города" сначала

Eu quero que saibas que ela pediu-me que a lê-se.

Хочу, чтобы ты знала, что она попросила меня прочитать её.

- Lê, Hannah! - Não, por favor.

- Прошу, нет.

- Lê isso, Hannah!

- Ханна, просто прочти.

Lê nos meus olhos. É um homem contra todos nós.

Это один человек против всех нас.

Ando a querer lê-lo.

Я как раз хотел прочесть её.

Ele chega sempre às 21h, põe um vinho, lê uns versículos e dorme às 22h como um relógio.

Он обычно дома к 21 : 00. Наливает херес, читает стих или два, и засыпает к 22 : 00, как по часам.

- o Pelant lê muito.

Пелант много читает.

Não, ele lê muito mesmo.

Нет, я имею в виду, что он читает по-настоящему много.

- Ninguém lê assim tanto.

Ого! Никто не читает так много.

Já ninguém do colégio lê a "Gossip Girl".

Старшеклассники больше не читают "Сплетницу".

Hoje, a mamã e o Silas... - Lê tu.

И сегодня Сайлас и мамочка...

Não posso acreditar em tudo o que se lê na Internet.

Видишь ли, нельзя верить всему, что ты читаешь в Интернете.

Lê!

Два годя я хранил ее.

Lê nas entrelinhas.

Читайте между строк.

Descobrir o quê, quando ela os lê como livros abertos?

Найти что, когда она видит их как на ладони?

Lê a primeira passagem do diário.

Прочти ей первый абзац.

Lê a próxima passagem.

Прочти ей следующий абзац.

Pareceu-me mal destruir as últimas palavras de um homem sem lê-las.

Я подумала, что это не правильно, уничтожать завещание, не прочитав его.

- Posso lê-la? - Claro que não!

- Могу я прочесть это?

Sê útil e lê o jornal.

Сделай что-нибудь полезное, почитай газету.

Lê os nomes enquanto verificamos na lista de convidados.

Продиктуй имена, и мы сопоставим их со списком приглашенных на вечеринку в Госдепартамент.

Quero lê-lo.

Хочу почитать.

Devia lê-lo.

Вам нужно прочитать.

Eungyo lê-se Eungyo.

Ын Ге читает "Ын Ге".

Lê um e encontra-te comigo no Mickey.

Что ж прочти любую, и встретимся у Микки.

Lembra-te, se te perderes, lê o que vires no ecrã.

Просто помни, Бут, если собьешься, просто прочти то, что видишь на экране. - Джина Карлсон наняла убийцу, но он убил не того близнеца, так что он попытается снова. - Хорошо.

Se te perderes, lê o que está no ecrã.

Ты справишься. А если собьешься - читай с экрана.

Posso lê-lo primeiro?

Можно сперва его прочитать?

Ela quer lê-lo primeiro.

Она его сперва прочитать хотела!

Frank... Lê a maldita carta.

Фрэнк... прочитай это чёртово письмо.

Até lá, lê um bom livro.

А до этого времени, почитай пока хорошую книгу.

Porque não lê isto?

Эй, модные штаны.

Lê-me o código de segurança.

Давай, назови мне код безопасности.

- Lê.

- Прочти.

Lê.

Давай, читай!

Lê as letras.

Читайте мне буквы.

Lê isto.

В смысле, прочтите их.

- Então lê um livro.

Почитай книгу.

Lê-me o número.

Продиктуй мне номер.