Translate.vc / portugués → ruso / Malek
Malek traducir ruso
44 traducción paralela
A questao e, dizemos ao Malek e à Kelmaa?
¬ опрос, мы скажем об этом ћалеку и Keлмаа?
O Malek e a Kelmaa estao a ter dificuldade em localizar um certo elemento na estrutura genetica do simbiota.
Maлек и Keлмаа столкнулись с определенными затруднени € ми, определ € € специфический элемент в генетической структуре симбионта.
- Ergue-te, Malek.
- ѕоднимись, Maлек.
A avaliaçao da Kelmaa sobre o meu estado estava correcto, Malek.
ќценка елмаа моего состо € ни € была правильна, Maлек.
O Malek diz que deve ter um protótipo do antídoto em breve.
ћалек говорит, что он должен скоро получить опытный образец противо € ди €.
- Para o meu querido filho Malek, parabéns pelo seu décimo sexto aniversário.
- Моему дорогому сыну Малику. Поздравляю с днем рождения с 16-тилетием
- Deus o abençoe, Malek. - A si também.
- Благослови тебя Господь, Малек
Como estás, Malek?
- И тебя тоже..
Oi, Malek.
- Здорово, братан.
O que se passa, Malek?
- В чем дело?
Malek. Malek.
Малик.
Malek.
Малик.
Malek.
Малик. Малик.
Não te metas nessas coisas. Não contes a ninguém, Malek.
Держись подальше от этого.
Malek.
Малик...
Malek! Malek! O que estás a fazer aqui fora?
Малик!
- Sim. Vai para dentro, Malek!
- Около его дома?
Malek.
Мой друг.
Que horas são, Malek?
Который час, Малик?
- Com quem? - Malek.
С кем, братан?
Malek?
- Малик?
Tu és estúpido, ires com o Malek?
Ты, ишак! Зачем брать с собой Малика? Он помог мне в этом деле.
Malek.
Где Малик?
Malek, deixa isso.
Малик!
Anda comigo, Malek. O que é que tu queres?
Малик, отойдем на минутку.
- Percebeste, Malek?
Все, что ты скажешь. ОК?
Deixa lá isso, Malek.
- Идти без оружия?
Malek!
- 171-й ты меня слышишь?
Dr. Malek.
Доктор Малек.
Dr. Malek, quer uma bolacha?
Доктор Малек, хотите печенья?
Malek!
Скорей!
- Como está o Malek?
- Здравствуйте. - Как Малик?
Oi, Malek.
Привет Малик.
E então, Malek? O que posso eu dizer?
Ну что, Малик?
Obrigado, Malek.
Спасибо тебе, Малик.
- É muito caro, Malek.
- нужно много денег, Малик.
Metade para cada um, Malek.
Давай пополам, Малик.
... queimei-me outra vez. Malek!
У меня горят руки.
Malek!
Малик!
Irei com o Malek.
Я пойду с Маликом.
Que horas são, Malek?
Что?