Marcella traducir ruso

Marcella, o telefonema de Roma...

Марчелла, этот звонок из Рима... Срочно.

Fala Marcella Platt.

Марселла Плэтт.

Marcella Platt. Está correcto.

Марселла Плэт.

Toma, MarceIIa. Ouve... Que boazona que eras, Marcella!

- Слушай... ведь ты была огонь-баба!

Marcella, mais um litro de vinho para nós e outro para estes quatro mortos de fome.

Марчелли, ещё одну для нас и одну для этих четверых, умирающих с голоду.

Olha, Marcella, voltei, já formámos uma óptima equipa e acho que podemos voltar a fazê-lo.

Слушай, МарсЕлла, я вернулась. Мы прекрасно работали, и сможем снова работать вместе.

- Marcella! Não sei o que te disseram, mas eu só peço uma mudança da roupa.

МарСЕлла, слушай, не знаю, что они тебе наговорили, я только попросила другое платье.

A Sra. Marcella continua maluca?

Ты всегда такая сумасшедшая, Марселла?

Mas faz tudo certo e talvez tu e a Marcella brinquem.

Но ты сыграй своими картами правильно, и, может, ты с Марселлой, или она поиграет с тобой.

Sim, mas está preso no escritório de Marcella.

Думаете, ваш тесть использовал своё положение в слишком... личных целях?

Marcella Lavender. Por que ninguém disse a polícia?

И я давно усвоила, что единственный способ защить свой бизнес и моих девочек - это никому не доверять.

A Embaixada Italiana tem sido bastante prestativa. O que isso tem a ver com Marcella e Letitia? A meticulosa Srta.

Ты не знал, кто застрелил Питера, но винил в этом Сандерсона, и поэтому задушил ни в чём не повинную женщину и свалил её убийство на Сандерсона, ободрав его руку идентично своим царапинам и заперев дверь, чтобы никто не смог его спасти.

Foi, mas está fechado no gabinete da Marcella.

Написан, но в данный момент заперт в офисе Марселлы.

Creio que isto vai além da Marcella.

Не думаю, что дело только в Марселле.

John Bell, está preso pelo homicídio de Miss Marcella Lavender e Miss Letitia Prout.

Джон Белл, вы арестованы за убийство мисс Марселлы Лавендер и мисс Летиции Праут.

O que tem isto que ver com a Marcella e a Letitia?

Зачем было делать такое с Марселлой и Летицией?

Mas a Marcella nunca teria um comportamento tão imoral.

Но Марселла никогда не опустилась бы до такого аморального поведения.

- Eu acredito em ti, Marcella.

Я тебе верю, Марселла.

Faço coisas estupendas. - Ó Marcella está a falar de ti, aquela...

Кто со мной?

marcella, vem cá!

А, Марчелла! Иди сюда.

Marcella, um litro e quatro copos.

Марче!

Marcella.

- То я тебя найду

Pobre Marcella.

Роузи - моя жена.

Pobre Marcella.

Бедная Марселла.

A Marcella Lavender.

Марселла Лавендер.