Marjorie traducir ruso

Marjorie Oelrichs.

Марджори Олрикс.

Marjorie, pela última vez, importas-te de fechar a loja... e vir até Southampton para o fim de semana?

Марджори, последний раз прошу закрыть магазин... и приехать на уик-энд в Саутгемптон.

- Marjorie, vem aqui.

- Марджори, иди сюда.

Marjorie, o que foi?

Марджори, в чём дело?

Este número é dedicado ao meu filho Peter, e a minha mulher Marjorie.

Это выступление посвящается моему сыну Питеру и жене Марджори.

E, Marjorie, estarei aí num instante, querida.

Марджори, милая, я скоро буду.

Conta com a tua Marjorie.

На свою Марджори.

- Marjorie quereria que fosse assim.

- Марджори хотела бы именного этого.

Pensas que se Marjorie não tivesse tido o teu filho, ainda estaria viva.

- Ты думаешь, что если бы Марджори не родила ребёнка, то была бы жива.

Marjorie morreu.

Марджори умерла!

Amei Marjorie mais intensamente do que à minha própria vida.

Я любил Марджори больше своей жизни.

Eu não sabia disso quando Marjorie partiu.

Когда умерла Марджери, я этого не понимал.

Oh, Marjorie Wood, que parva!

Марджори Вуд, ты дура!

Eu sou Madame Marjorie Chardin, Mas pode me chamar de Maude.

Меня зовут Дэйм Марджори Чардин, но для тебя - Мод. - Как поживаете?

Olha, Marjorie... Sabes que também é difícil para mim.

Послушай, Марджери, мне тоже это нелегко, ты знаешь.

Marjorie, deixa isso.

Марджери, оставь это.

Almocei com a Marjorie Brooks que se queixou do marido.

За ланчем Марджори только и делала, что жаловалась на мужа.

- Marjorie.

- Марджери.

- Marjorie!

- Марджери!

Marjorie acha que a Valentine se vai divorciar para casar com o Douglas.

Марджери думает, что Валентайн разведётся с Чантри и выйдет замуж за Дугласа.

O Chantry ficou revoltado, a Marjorie perdeu o controlo.

Чантри разъярился, как бык, а у Марджери началась истерика.

- A Marjorie Gold e o Chantry?

Марджери Голд и Чантри?

A Marjorie e o Chantry começaram o seu caso em Inglaterra.

Связь Марджери Голд и Тони Чантри началась ещё в Англии.

- Eu amo-te, Marjorie.

Я люблю тебя, Марджори.

Marjorie Bouvier, aceita o Homer Simpson... para seu legítimo marido?

Прекрасно. Берете ли вы, Марджори Бувье, Гомера Симпсона себе в мужья?

Marjorie, por favor.

Марджори : ты что!

Tratei-as como filhas, Marjorie.

Эти чипсы были моей отрадой, Марджори.

Estou, Marjorie?

Привет, Марджори.

- A Marjorie deu autorização.

- Да. Я договорился с Марджори.

- Sou a Marjorie.

- Марджери.

Com Chris Eisen no Pentágono e Marjorie Clark em Nova Iorque.

С участием Криса Айзена на связи из Пентагона и Марджори Кларк из Нью-Йорка.

Boa noite, antes de falarmos com o Chris e com a Marjorie esta noite no Capital Beat, espera-se que a Câmara vote no pacote de educação de $ 1.5 mil milhões do Presidente Bartlet.

- Всем добрый вечер. Прежде чем мы свяжемся с Крисом и Марджори, сегодня, в Пульсе Капитолия мы поговорим о том, что Палате представителей на следующей неделе предстоит голосование за полуторамиллиардный пакет ассигнований в сфере образования.

- O que tem o cabelo da Marjorie?

- Могу я спросить? Что случилось с волосами Марджори?

Podem ser os nossos velhos vizinhos, Herb e Marjorie Douglas.

Это могут быть наши старые соседи, Херб и Марджори Дуглас.

- Sou a supervisora, Marjorie Mann.

- Марджори Ман, их сопровождающая.

Pode chamar-me de Marjorie.

Да ладно, называйте меня Марджори.

Marjorie.

МАРДЖОРИ.

Sou Marjorie, 969-9525.

Меня зовут Марджори, мой телефон...

A minha amiga Marjorie vai tocar tambores.

Моя подруга Марджори играет на металлофоне.

- Nem o odor insuportável da Marjorie. - Ei!

Так же как и запах Марджори.

Força, Marjorie...

Марджори, давай.

Podes ficar com o 14, a Marjorie não veio, hoje.

Пусть он будет "14". Марджори сегодня нет.

Esta é a Marjorie.

Эй, это Марджори

Marjorie, precisamos de esconder os nossos cigarros na tua casa de bonecas.

Марджери, мы хотим, чтобы ты спрятала наши сигареты в своем кукольном домике.

Amanhã, vamos à casa de jogos que a Marjorie Law abriu com o dinheiro que o Estado lhe deu por os foguetes lhe terem acertado.

Говард, убирайся. Слушай. Завтра первым делом, мы с тобой отправимся в магазин игрушек, который Мардж Ло открыла на полученные по суду деньги после того, как фейерверк попал ей в голову.

- Marjorie, está pronta?

Ладно, Маргарет, ты готова?

Tem razão, Marjorie.

Ты права, Маргарет.

- Vou ver o que posso fazer, Marjorie.

- Сделаю для вас что смогу.

Sou a Marjorie Watts.

Чем могу помочь?

"É Marjorie."

Это все Марджори.

Marjorie?

- Марджери, верно?