Mattei traducir ruso

8 traducción paralela

Aqui é o Inspector Mattei, das Investigações Criminais, Paris.

Криминальная полиция Парижа.

Sr. Mattei, não sabe que um suspeito deve ser considerado culpado?

Вы не знали, что подозреваемый приравнивается к обвиняемому?

Sr. Mattei, não duvido das suas boas intenções, mas permita-me duvidar da sua eficiência em prender os culpados.

Не сомневаюсь в вашем желании работать. Но позвольте выразить сомнение в эффективности ваших действий.

O Mattei possui o melhor desempenho na polícia nos últimos 15 anos.

У Матеи вот уже пятнадцать лет лучший послужной список.

- Todos os homens, Sr. Mattei.

- Все люди, месье Матеи.

Mas porquê o nome "Mattei"?

Что за имя - Матеи?

- Pelo Mattei. Um colega seu.

- Матеи, твой однокурсник.

"Todos os homens", Sr. Mattei.

Все виновны, месье Матеи.