Maxwell traducir ruso

Chamam-me a Elsa Maxwell dos assistentes de realização.

Меня позвали к Эльзе Максвелл, ассистентом режиссера.

- É um Maxwell de 1907.

- Модель "Максвелл" 1907 года.

Por isso não me diga que não vou estragar um Maxwell de 1907!

Так что не говорите мне, что я не смогу загубить "Максвелл" 1907 года.

Abriu um restaurante com a mulher na Maxwell Street... e levou o Blue Lou com ele.

Он со своей старухой открыл ресторан на Максвелл стрит... и взял к себе Блу Лу.

Sou reverendo Hollis Maxwell convidado-vos a uma visita a uma igreja este domingo

Вы должны взглянуть на природу, где дух возрождается каждый день.

Usa os teus contactos na companhia para obter informações sobre um tal Maxwell Dent.

Сделай мне одолжение, используй связи в своей компании, Выясни, что сможешь, о парне по имени Максвел Дент.

O famoso advogado criminalista, Martin Vail parece ter visitado Stampler na Maxwell Street...

Известный чикагский адвокат Мартин Вейл по нашим сведениям навестил Стемплера в его камере...

- Maxwell House?

- Максвелл Хаус?

Maxwell House traz-lhes as últimas "Boas Notícias" de 1939.

Предлагаем вам каталог фирмы "Максвелл Хаус" за 1939-ый год.

Ele para o fim devia achar-se o Maxwell Demon.

- Я хотел сказать, он наверное серьезно думал, что он в конце-концов Демон Максвелл.

E o Maxwell Demon achava-se Deus.

- А Демон Максвелл думал, что он Бог.

Ou devo antes dizer, Maxwell Demon?

Парень в первом ряду.

A vocês, actores, cabe-lhes transformar o Brian Slade, cantor pop, em Maxwell Demon, super-estrela da era do espaço.

И в ваших силах сделать из Брайна Слэйда, поп певца, Демона Максвелла, охуенную суперзвезду космического масштаба! Здесь нет ничего невероятного!

Maxwell Demon é a história de uma criatura espacial tornada um Messias do rock, que depois é destruída pelo próprio sucesso. Diz ser esse o seu destino? Que é o Maxwell Demon?

Демон Максвелл - это история космического существа, которое становится рок-н-ролл мессией, только для того, чтобы быть уничтоженным собственным успехом.

Imagem à qual nunca ninguém poderia corresponder. Maxwell Demon, Curt Wild...

Которому, естественно, никто не мог полностью соответствовать.

Receio que isso esteja fora de questão, o contrato obriga-te a acabar a digressão como Maxwell Demon.

Он уехал! Брайн. Я боюсь, что тут нечего обсуждать.

Ricochete do anel, podia tornar-se um, Maxwell...

Мяч отлетел от кольца, это может стать дабл-плэй... Мэксвел...

Eu sou o Maxwell.

Меня зовут Максвелл.

Maxwell, estás a ouvir?

Максвэлл, Ты нас слышишь?

- Responde, Maxwell. - Repete, se fazes favor.

- Давай, Максвэлл.

Maxwell, estás a ouvir?

Максвэлл, ты открываешь?

Eu falei com Pete Maxwell e o pessoal do controle

Я говорил с Питом Максвеллом из центра управления полетами.

Se ela andasse na vida... Falem com o Willie Maxwell na Amsterdam.

Если она в нашем бизнесе, спросите Вилли Максвела из "Амстердама".

Naquela carta, ele falou de seu amigo mútuo, Maxwell Saroyan.

В этом письме он говорил о вашем общем друге, Максвелле Сарояне.

Debbie Maxwell, a minha formadora.

Дебби Максвелл, мой инструктор.

É professora de Relações Internacionais na Maxwell School.

Она профессор международных отношений в Maxwell School.

Em que ramo trabalha você, Maxwell?

- В чём преуспеваем, Макс?

Maxwell, hoje pago eu.

Приходите ещё. - Максвелл, сегодня я плачу.

- Obrigado, Maxwell.

- Спасибо, Максвелл.

- Chamo-me Maxwell Stafford.

- Кто это? - Меня зовут Максвелл Стаффорд.

- Tem aqui um tal Maxwell Campion?

Максвелл Кэмпион сегодня играет?

Você me conhece, Maxwell!

Ты меня знаешь, Максвелл!

Maxwell.

Максвелл.

Maxwell!

Максвелл!

- Maxwell!

- Максвелл!

O seu verdadeiro nome é Maxwell Wallace.

Его настоящее имя - Максвелл Уоллес.

Vamos lá esclarecer as coisas, estas instalações estão dedicadas à pesquisa de teorias de Maxwell Anderson sobre fissuras vulcânicas...

Давай кое-что уясним, наша лаборатория изучает теории Максвелла Андерсона о вулканических изломах- -

- Chamo-me Maxwell Olho Vivo. Sou analista da CONTROL.

- Я Максвелл Смарт, работаю здесь аналитиком.

Somos assim, Maxwell.

Это то, что мы из себя представляем, Максвелл.

- Miss Maxwell.

- Мисс Максвел.

Maxwell, huh?

Максвел, да?

Aposto que se trata da Reba Maxwell.

Это ни Рэба Максвел?

E disseram que essa Reba Maxwell tem uma agência de viagens perto do super-mercado.

А сейчас Рэба Максвел работает в туристическом агенстве.

- Miss Maxwell, Nós na realidade...

- Мисс Максвел, мы не...

Você e Miss Maxwell vão divertir-se.

Вы и мисс Максвел хотите приятно провести время?

Constrói o teu Maxwell.

Ах, вот что...

Maxwell Demon.

"поп-идолу Брайну Слэйду и его космическому воплощению Демону Максвелу."

Maxwell Demon e os Venus in Furs!

"Демона Максвелла и Венер в мехах"

Penso que seria necessária mais energia que a que tens, Maxwell.

Здесь же никому нет дела до того, что мы делаем, верно, мама?

- "Maxwell."

Максвелл.

CENTRO MAXWELL ANDERSON PARA O ESTUDO DE PLACAS TECTÓNICAS

ЦЕНТР МАКСВЕЛЛА АНДЕРСОНА ПО ИЗУЧЕНИЮ ТЕКТОНИКИ ПЛИТ