Melinda traducir ruso

Andrew ou Douglas se for rapaz, Melinda ou Sarah se for rapariga.

Эндрю или Дуглас, если будет мальчик, Мелинда или Сара, если девочка. Сара?

Meretíssimo, temos mais uma testemunha, Mrs. Melinda Kalman.

Ваша честь, у нас есть еще один свидетель - миссис Мелинда Калман.

Bem-vindos à Época Medieval. Eu serei a sua empregada, Melinda.

Я ваша служанка, Мелинда.

- Entra no carro. Melinda!

- Садись в машину, Мелинда!

Com Melinda?

На Мелинде? На Мелиссе.

Melissa. Não namorou uma Melinda?

Вроде была какая-то Мелинда?

Mas, de acordo com o Livro das Sombras, um dos nossos antepassados era uma bruxa chamada Melinda Warren.

Но согласно Книге Теней, у нас в роду была ведьма, её звали Мелинда Уоррен.

Antes de a Melinda ser morta ns fogueira, ela jurou que todas as gerações de bruxas Warren seriam cada uma mais forte que a anterior, culminando na chegada de três irmãs.

Перед тем как её сожгли на костре, она предсказала : с каждым поколением ведьмы из рода Уорренов будут становиться всё сильнее и сильнее, особенно, когда появятся три сестры.

E se me conseguiste libertar desse medalhão... És descendente da Melinda Warren.

И если вы освободили меня, значит, вы точно потомок Мелинды Уоррен.

Quero o que a Melinda me tirou.

- То, что забрала у меня Мелинда.

E também sabe que somos descendentes da Melinda Warren.

И он откуда-то знает, что мы потомки Мелинды Уоррен.

A Melinda do Livro das Sombras?

Которая написала Книгу Теней?

Pois acho que acabei de ver a Melinda a pô-lo lá.

Я видела, как Мелинда загнала его туда.

Era a Melinda na minha visão.

Я видела Мелинду.

Alguém como a Melinda Warren.

Вроде Мелинды Уоррен.

"Melinda Warren" "Sangue do nosso sangue"

Мелинда Уоррен, кровь от крови,

Melinda, estás linda!

- Ого, Мелинда, выглядишь отлично.

Eu quero as filhas da Melinda Warren.

Мне нужны дети Мелинды Уоррен.

E consigo ver que a Melinda está cá.

Вижу, и Мелинда здесь.

Elas trouxeram a Melinda Warren de volta... dos mortos para a fazer.

Они воскресили Мелинду Уоррен, чтобы сделать это.

A Melinda não está lá muito bem, Paul.

Мелинде нездоровится, Пол.

Hal manda cumprimentos à Melinda.

Хэл передай Мелинде от меня привет, хорошо?

Estás preocupado com a Melinda e o Hal?

Волнуешься за Мелинду и Хэла?

Na Melinda?

Мелинде?

O Hal e a Melinda o Brutos Howell a minha mulher, o meu filho.

Хэл и Мелинда... Брут Хоуэлл... Моя жена.

Tenho imensas saudades do Timmy e da Melinda.

Я чертовски скучаю по малышу Тимми и по Мелинде.

Temos a Melinda Jones acompanhamento de gravidez no Phyllis George.

Мелинда Джонс, наблюдение за беременностью в Филлис Джордж. Потом вернулась бедняга Хильда.

Melinda.

Мелинда.

- Melinda.

- Мелинда.

A Melinda Daner, o Mark Whitman... o Darryl Heinz e o Keith Charles.

Мелинда Денар, Марк Уитман... Дэррил Хайнц, Кит Чарльз.

A Melinda não tem seguro, precisa de todos os tostões.

У Мелинды нет страховки, каждый доллар на счету!

Assim, consegues manter o emprego e, depois, há 700 dólares que vão direitinhos para a Melinda.

Ты сохранишь свою работу и ещё принесёшь семьсот долларов Мелинде!

Melinda Sordino...

Мелинда Сордино.

Melinda Sordino.

Мелинда Сордино.

- Melinda Sordino.

Мелинда Сордино.

- Onde é que está a Melinda?

Где Мелинда?

É a Melinda Sordino ali atrás.

Это Мелинда Сордино.

Estás a arder Melinda!

Ты в ударе, Мелинда!

Esta é a Melinda Sordino.

Это Мелинда Сордино.

- Tu és a Melinda Sordino?

- Ты Мелинда Сордино? - Да.

Melinda.

Мелинда!

Melinda.

О! Привет, Мелинда!

- Toca a levantar Melinda.

Подъем, Мелинда.

Como elas, a Melinda está disposta a lutar pelo que acredita.

Как и они, Мелинда хочет отстоять то, во что верит.

Olá, Melinda.

- Здравствуй, Мелинда.

A nossa prima Melinda!

- Наша кузина Мелинда.

Melinda?

Мелинда?

Melinda para se ir embora.

Мы провожаем нашу кузину, Мелинду.

"Melinda Warren"

Мелинда Уоррен

Estão a pensar na Melinda.

Вы подумайте о Мелинде.

A Melinda Moores?

Мелинде Мурс? Да.