English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / portugués → ruso / Millicent

Millicent traducir ruso

64 traducción paralela
Millicent, a filha de Sir George Carew e a amada do Dr. Jekyll.
МАРТА МЕНСФИЛД в роли Милисенты, дочери сэра Джорджа Кэйрю, возлюбленной доктора Джекила.
" A única coisa boa acerca dele é a forma como criou a Millicent.
" Единственное, что в нем порядочного, это то, как он опекает Мелисенту.
" Esqueceste-te por completo de Millicent Carew?
" Неужели вы совершенно забыли Милисенту Кэрью?
A sombra do mal começava agora a entrar na vida de Millicent.
На жизнь Милисенты, начала накладывать свой отпечаток тень зла.
A Millicent está muito preocupada com ele. "
К тому же Милисента очень беспокоится о нем. "
"Tem de dar a notícia à Millicent."
"вам придется как-то сообщить обо всем Милисенте."
Desesperada, Millicent fez um apelo ao Dr. Lanyon.
В отчаянии, Милисента обратилась к доктору Лэньону.
Vou chamar a Menina Millicent. Tu, chama o Dr. Lanyon. "
я пойду к мисс Милисенте, а ты приведи доктора Лэньона. "
"Millicent, se me amas, vai-te embora!"
"Милисента! Если ты меня любишь, уходи!"
Já ouviu falar de Lady Millicent Castle Vaughan?
- Вы слышали о леди Милисент Кэсл Воган?
- Eu sou Lady Millicent.
- Я леди Милисент.
Perdão, Lady Millicent...
Прошу прощения, леди Милисент.
Lady Millicent não dispõe de 20 mil libras, ou soma parecida.
У леди Милисент нет двадцати тысяч фунтов и даже около того.
Com dificuldade, Lady Millicent pode dispor de cinco mil libras.
Леди Милисент может с трудом осилить сумму в пять тысяч фунтов.
Vou fazer um bom preço para Lady Millicent, uma vez que é uma rapariga tão encantadora.
Раз леди Милисент такая очаровательная девушка, я немного уступлю.
Lady Millicent disse-nos.
Леди Милисент нам сказала.
É essa a carta de Lady Millicent?
Это оно? Письмо леди Милисент?
Como quer que saiba se é a carta de Lady Millicent se eu não a ler?
Как я смогу сказать - письмо ли это леди Милисент, если не прочту его?
É ela, Lady Millicent.
Это она. Леди Милисент.
A transcrição de uma conversa online da Millicent Griffith.
Это стенограмма онлайн чата с Миллисент Гриффит, который только что закончился.
Millicent, em que estava a pensar?
Миллисент, о чём ты думала?
- Millicent!
- Миллисент!
Quer a reacção do Presidente a um comentário sobre a Millicent Griffith.
Он хочет знать реакцию президента на комментарий о ситуации с Миллисент Гриффит.
Millicent Bulstrode. Slytherin.
Mиллиceнтa Быкомоpд, Cлизeрин.
Foi pêlo de gato que tirei da capa da Millicent Bulstrode.
Bолос, снятый c одeжды Mиллиceнты, был кошaчьим.
E, ás vezes, aparecia a tia Millicent, que achava indigno para o bairro os meninos terem uma ama canina.
А иногда у них бывала тетя Миллисент,.. ... по мнению которой держать в нянях собаку значило компрометировать семью. Да.
Amanhã principiarás a ser educada pela tia Millicent.
Тобой отныне будет заниматься тетя Миллисент!
Millicent Jean McAnuff.
Миллисент Джейн МасАнуфф.
Ele a mulher tiveram um bebé, uma menina chamada Millicent.
У них с женой родился ребёнок, прямо посреди всего этого. Девочку назвали Миллисент.
Entre as Torres e os ataques e o Luke à caça de árabes enquanto não dorme com a minha ex-namorada. A pequena Millicent salvou o meu mundo.
Вместо башен, бомб и охоты на Арабов, которую устраивает Люк, когда не спит с моей бывшей подругой, малышка Миллисент спасла мой мир.
Há anos que descontaste a família inteira, Carnaby Fritton, quando arruinaste o grande Aunt Millicent com os teus esquemas irresponsáveis.
Tы yже дaвнo пoлyчил ee, кoгдa paзopил тeтю Mиллиceнт cвoими швeйцapcкими пpoeктaми.
- A Millicent. - A noite em que disse que me amava.
Миллисент... той ночью, когда призналась, что любит меня.
Millicent Huxtable, não é uma oportunidade que aparece todos os dias.
Позволь мне сказать тебе кое-что о любви, Миллисент Хакстебл.
O Mouth e a Millicent foram-se embora e o Nathan disse-te que a Deb cozinha muito bem, eu percebo.
Смотри, Мауса и Миллисент нет в городе. Нейтан говорил тебе, что Деб отлично готовит.
Agora, beija a Millicent.
Теперь он целует Миллисент.
Gigi, esta é a Millicent.
ДжиДжи, это Миллисент.
Millicent. Namorada do Marvin.
Миллисент, девушка Марвина.
Millicent, a namorada boazona do Marvin.
Миллисен... сексуальная девушка Марвина.
E perguntavas tu por que razão a Millicent me tem com rédea curta.
И ты еще думаешь, почему Миллисент так ко мне привязалась.
Millicent Weems?
Миллисент Уимс?
Esta é a Millicent Weems.
Так вот, это Миллисент Уимс.
Mas posso garantir-te que, por mais que estejas chateado ou magoado, a Millicent está pior.
Но я могу тебе гарантировать, как бы сильно ты не злился и не переживал, Миллисент хуже.
Millicent...
Миллисент.
Millicent. Espera.
Миллисент, подожди.
Millicent Huxtable, e nem o quero mais.
Миллисент Хакстейбл, и больше не хочу.
Millicent Huxtable.
Я здесь, потому что я не могу жить тебя, Миллисент Хаксбл.
Alex, Millicent Huxtable, da Clothes Over Bro's.
Алекс, Миллисент Хакстбл, из "Одежда важнее парней".
Hey, Millicent, grande golo contra Fairfax.
Эй, Миллисент, классный гол Файрфаксу.
- Millicent
Миллисент.
Foi muito desagradável a maneira como falou de Lady Millicent.
Это зверь какой-то.
Millicent, olá.
Миллисент, привет.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]