English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / portugués → ruso / Mueller

Mueller traducir ruso

186 traducción paralela
É um funcionário desonesto por um agente nazista, Mueller Que opera em Sofia.
Это проходимец, нанятый ницистским агентом Мюллером, который действует в Софии.
Eu pensei que o nome dele era Mueller.
Я подумал, что его имя Мюллер.
Mueller era seu empregador.
Мюллер его нанял.
Sabemos que Mueller contato com ele na semana passada.
Говорят, Мюллер контактировал с ним на прошлой неделе.
É chamado Mueller ou Miller.
Его имя Мюллер или Миллер.
Eu me pergunto se o seu nome é Mueller.
А вы, я полагаю, Мюллер.
Eu sou Mueller.
Я Мюллер.
Mueller está a bordo.
Вы знаете, что Мюллер на борту?
Mueller quer que eu fique na cama em um hospital.
Мюллер хочет положить меня в госпиталь.
Voltar à Mueller e diga que você aceitar.
Вернитесь к Мюллеру и скажите, что согласны.
Quando você viu Mueller, você trancar em sua cabine.
Вечером после разговора с Мюллером запритесь в своей каюте.
Mueller e Banat esperam por você no deck.
Мюллер и Банат будут ждать вас на пристани.
Capitão Mueller e Tenente Brundt, do Esquadrão Especial de Investigação. Ou do que chamamos "Serviço Rápido".
Знакомьтесь, капитан Мюллер и лейтенант Брандт, контрразведка или "ведомство озорников".
Procuramos a Angel Mueller.
Мы ищем Энджел Мюллер.
- Da morte de Angel Mueller, e do fabrico e venda ilegais de meto-anfetaminas.
Начнём с убийства Энжел Мюллер незаконного производства и распространения метамфетаминов.
Ambos pelo Dr. Franz Mueller.
Оба доктором Францом Мюллером.
- O Dr. Mueller está de férias.
- Доктор Мюллер в отпуске.
Miss Mueller recebe mais $ 200 por ano por dirigir o coro e a banda.
Мисс Мюллер получает дополнительно 200 долларов в год за руководство оркестром и хором.
Miss Mueller recebe pela música metade do que o Ryan recebe pelo remo?
Мисс Мюллер правда получает в два раза меньше за хор, чем мистер Райан за гребцов?
Dr. Mueller, qual é a sua posição no hospital universitário?
Доктор Миллер, вы работаете в университетской больнице?
Obrigado, Dr. Mueller.
Спасибо, Доктор Миллер.
A polícia acha que um dos meus pacientes matou a Teresa Mueller.
Полиция думает, что Терезу Мюллер убил один из моих пациентов.
Larry Mueller, desapareceu.
Ларри Мюллер, пропал.
Mueller.
Мюллер.
Eva Mueller, uma residente do lar de St.
- Еве Мюллер, пациентке психиатрической лечебницы святого Антония.
Não leves a mal, Mueller, mas estás a aborrecer-me.
Не поймите неправильно, но мне это наскучило.
Sou o Dr. Mueller.
Я - доктор Мюллер.
Mas eu, o Dr. Chun e o Dr. Mueller concordamos que o estado dela se está a deteriorar.
Но доктор Чун, доктор Мюллер и я согласны что ее состояние ухудшается.
O Sr. Mueller?
Мистер Мюллер?
Entrega da Mueller.
Доставка для Мюллер.
Foi o Sr. Mueller.
Это Мистер Мюллер.
Este é o jornal do meio-dia com Jenna Mueller,
В эфире Полуденные Новости с Дженной Мьюллер,
Sr. e Sra. Mueller, bem-vindos a Cicero.
Мистер и миссис Мюллер. Добро пожаловать в Цицерон.
A Elsa é uma velha informadora do Arthur, com o nome de Petra Mueller.
Эльза давний агент Артура под именем Петра Мюллер.
Chamo-me Wilfred Fazio Mueller e vivo na 2200 Ingmar Drive...
Меня зовут Уилфред Фацио Мюллер, живу в проезде Ингмар, дом 2200...
É o Wilfred. Wilfred Mueller.
Это Уилфред.
Lembras-te da minha Professora do 3º Ano? A Sra. Mueller?
Помнишь мою учительницу в третьем классе миссис Мюллер?
O meu nome é George Mueller.
Меня зовут Джордж Мюллер.
George Mueller, senhora.
Джордж Мюллер, мэм.
Bem, sr. Mueller, se você fode tão mal quanto vende, devia vender vibradores, assim a sua mulher podia usar um... Alguém que o pare!
- Ну, мистер Мюллер, если вы трахаетесь так же плохо, как впариваете утюги, вам стоит начать продавать дилдо, потому что вашей жене они могу понадоб... Кто-нибудь, успокойте его!
Sr. e Sra. Mueller, bem vindos a Cicero.
Мистер и миссис Мюллер, добро пожаловать в гостиницу "Цицерон".
Sou o George Mueller, com a Companhia Eléctrica e de Ferro Faraday.
Меня зовут Джордж Мюллер, я из компании Faraday Electric Iron.
Vou fazer-lhe um belo bouquet para levar para casa, para a Sra Mueller, hein?
Как насчет... я сделаю тебе отличненький букет и ты его отнесешь миссис Мюллер, а?
- Bem, é um bom homem Mueller.
- Что ж, ты хороший человек, Мюллер.
Leo Mueller.
Лео Миллер.
Olha, por enquanto, só gostaria que você perseguisse Mueller.
Слушай, пока что, я просто хочу чтобы ты последил за Миллером.
Não, era o Mueller.
Нет, нет, Мюллер.
É a Teresa Mueller.
Кто это?
Teresa Mueller.
Тереза Мюллер.
Sr. Mueller?
Мистер Мюллер.
Lily Mueller.
Лили Мюллер.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]