Mycroft traducir ruso

Eu estava a meio caminho da casa do Mycroft e tive um pressentimento.

Я был к нему очень привязан. Как хорошо, что вы здесь. Я не мог не вернуться.

Vamos ver o Mycroft.

Мы собираемся навестить Майкрофта.

Analisei alguns dos seus papéis e encontrei o Mycroft.

Я проверил некоторые из Ваших бумаг и нашел Майкрофта.

Mycroft!

Майкрофт!

Posso garantir-te que não teve nada de simples, Mycroft.

Там не было ничего простого, Майкрофт, могу тебя уверить.

Obrigado, Mycroft.

Спасибо, Майкрофт.

O meu irmão, Mycroft, tem uma pequena propriedade perto de Chichester.

У моего брата Майкрофта поместье рядом с Чичестером.

Mycroft acha que podemos.

Есть новые данные о смерти Эндрю Уэста?

- Ele o quê? - Mycroft não manda mensagem se ele pode falar.

- Майкрофт не шлёт смс, если может говорить.

Mycroft Holmes.

Майкрофт Холмс.

Os planos de mísseis de defesa não deixaram o país, caso contrário, o pessoal do Mycroft saberia de algo.

Планы ракетной обороны не покидали пределы страны, иначе люди Майкрофта прослышали бы об этом.

- Entregaste o cartão de memória ao Mycroft?

- Ты уже отдал Майкрофту флэшку? - Ага.

Não era eu que a chateava, Mycroft. Não.

Не я её расстраиваю, Майкрофт.

Este é o meu irmão, Mycroft.

Это мой брат, Майкрофт.

Boa noite, Mycroft.

Доброго вечера, Майкрофт.

E posso deduzir, Mycroft...

Позвольте мне предположить, Майкрофт...?

Conheces-me a mim e ao Mycroft.

Вы знаете меня, знаете Майкрофта.

Envia isto ao Mycroft.

Отправьте это Майкрофту.

Ao meu irmão Mycroft.

Моему брату Майкрофту.

Mycroft... ao cuidado dos Serviços Secretos de Sua Majestade.

Майкрофт работает в секретной службе её величества.

Estava a meio de um caso, Mycroft. Qual?

- Ты отвлёк меня от работы, Майкрофт.

- Mycroft.

- Майкрофт. - Гарри.

Mycroft, não trabalho com clientes anónimos.

Майкрофт, я не работаю с клиентами-анонимами.

Trata-a como realeza, Mycroft.

Обращайтесь с ней как с особой голубых кровей.

Sabias que andava mais gente à procura dela, Mycroft? BOM DIA, SR. Antes de nos teres mandado lá ir?

Майкрофт, ты знал, что за ней охотятся и другие, прежде чем посылать меня и Джона к Адлер домой?

- Obrigado, Mycroft.

- За это спасибо, да.

A família é tudo o que temos, Mycroft Holmes.

Кроме семьи в итоге у нас ничего не останется, Майкрофт Холмс!

Mycroft!

- Майкрофт!

Feliz Natal, Mycroft.

Счастливого Рождества, Майкрофт.

O Mycroft podia telefonar-me, senão tivesse este complexo de poder estúpido.

Знаете, Майкрофт мог бы просто позвонить, если бы не его дурацкий комплекс всемогущества.

Tinhas razão. Ele acha que é o Mycroft.

Вы были правы, он подумал на Майкрофта.

Encontrei o Mycroft. Teve de ir fazer uns telefonemas.

Я натолкнулся внизу на Майкрофта, ему на телефон нужно было ответить.

É, ia devolvê-lo ao Mycroft.

- Да, я собирался отнести их Майкрофту.

Tenho de devolver isto ao Mycroft. Não podes ficar com isto.

Я должен всё Майкрофту вернуть, ты не можешь его себе оставить.

Sherlock, tenho de dar isto ao Mycroft. É do Governo...

Шерлок, я должен все отдать Майкрофту, это теперь принадлежит правительству...

- O nome do Mycroft abre muitas portas.

- Имя Майкрофта буквально открывает все двери.

23 minutos. O Mycroft está a ficar lento.

Майкрофт тормозит.

É evidente que não, Mycroft Holmes.

Вы явно не Майкрофт Холмс.

Muito prazer em revê-lo, Mycroft. Tive a honra de conhecer Mr.

Рад встрече, Майкрофт.

Mycroft Holmes, major.

Это Майкрофт Холмс, майор.

- Isto é o Mycroft, não é?

- Или это дело рук Майкрофта?

Com licença, procuro Mycroft Holmes.

Эм, простите, Вы не подскажите, где я могу найти Майкрофта Холмса?

Alguém sabe onde está Mycroft Holmes? Ele pediu-me para vir aqui.

Хоть кто-нибудь знает, где Майкрофт Холмс, мне назначена встреча с ним здесь?

Pediram-me para falar com Mycroft...

Я спрашивал, где я могу найти Майкрофта Холмса. Какого черта?

Sulejmani ou algo assim. O Mycroft mostrou-me o ficheiro dele.

Сулеймани или кто там еще, Майкрофт показывал мне его досье.

- O Mycroft podia ajudar-nos.

Майкрофт мог бы нам помочь.

Meu Deus. Mycroft.

Майкрофт.

Sou Mycroft. Mycroft Holmes.

Майкрофт Холмс.

Não acredito que o meu pai deu o 221B ao Mycroft.

Холмс : Не могу поверить что мой отец отдал 221В

JÁ FALARAM COM A NOIVA DO WEST? MYCROFT HOLMES.

Вы уже поговорили с невестой Уэста?

Mycroft?

Майкрофт?