Mím traducir ruso

Para mím, as coisas são simples, Hynkie.

Ну, Гинки, я полагаю, мы сделаем всё очень просто.

Levou-me de casa nessa noíte, tentou ver o que sería melhor para mím e achou que seria mais seguro eu ir servir.

Той же ночью она увела меня, пьiтаясь решить, как жить дальше и подумала, что безопасней всего отдать меня в прислугу.

- Comigo? Vamos, não te separes de mím!

Давай скорей, держись рядом!

É verdade e ficaria encantada que houvesse um retrato do teu pai e de mím...

А ведь это правда, и знаешь, мне бы хотелось, чтобы ты сфотографировал меня с твоим отцом.

Talvez nunca tenha aprendído a falar acerca de mím mesmo.

Наверное, я не научился говорить о себе.

Ficaría demasiado contente. Sentir-se-ia encantada por ter pena de mím, como faz com os seus filhos.

Она будет слишком рада, она сможет жалеть меня, будет со мной обращаться, как со своими детьми!

Então, porque o disses-te a mím?

Тогда почему ты сказал мне?

Últimamente tens andado agressivo, violento, cheio de hironias para mím enquanto eu me esforçava, tentando compreender-te.

В последнее время ты был постоянно агрессивным, жестоким и презрительным по отношению ко мне.

Não entendo a tua atitude, o que odeias tanto em mím.

Я не понимаю твоего поведения : что такого во мне тебя так раздражает.

- Porque me agrada a idéia... - E a mím

- И мне тоже

Por ter trazido as groselhas, quero que deixes a preparação e que vás ao mercado por mím.

За то, что принесла красную смородину, ты освобождена от подготовки. Пойдёшь на рынок.

- E tu me salvaste a mím.

Да, ты тоже спас меня.