Newsome traducir ruso

Se o fizeres, não vou dizer ao Coronel Newsome que as tuas botas não estão dentro das normas o teu posto não estava coberto e que seguras a tua arma como um maricas.

Тогда я не скажу полковнику Ньюсому, что у тебя ботинки не по уставу ты отсутствовал на посту, и держишь оружие как баба.

Chama o Dave Newsome e pede para ele te prender antes que causes mais estragos.

Позвони Дейву Ньюсому, попроси его прийти сюда и запереть тебя,.. ... пока ты не натворил дел.

Esta é a Lureen Newsome, daqui mesmo de Childress, Texas!

[Комментатор] Это Лорин Ньюсам отсюда, из Чилдресса, штат Техас!

Lureen Newsome.

Лорин Ньюсам.

E chovia dinheiro do L.D. Newsome, e whisky correria nos rios.

И денежки сыпались бы от Л. Д. Ньюсама... и виски текло бы рекой. Джек, это очень умно.

- O Maurice Newsome?

Может быть, Морис Ньюсон?

Tivemos propostas da Victoria Newsome e da Little Brown, mas acho que a Random House vai pô-las fora de cena.

Ну, у нас уже есть предложение, от Виктории Ньюсом и Питтл Браун, но, думаю Рэндом Хаус, может предложить, что-то получше.

- Sr. Newsome.

- Мистер Ньюсом.

Sr. Newsome.

Мистер Ньюсом.

Sou Caroline Newsome.

Я Кэролайн Ньюсом.

Newsome. Está aqui uma mulher do FBI.

Пришла женщина из ФБР

Caroline Newsome.

Кэролайн Ньюсом.

Drª. Newsome.

Доктор Ньюсом.

O seu nome é Anthony Newsome, é um investigador contratado pela Companhia de Seguros.

Его имя... Энтони Ньюсом, и он следователь, нанятый страховой компанией.

Há um homem chamado Anthony Newsome que quer vê-la.

Там мужчина по имени Энтони Ньюсом, он хочет видеть вас.

- Correcto, Sr. Newsome.

Это правильно, мистер Ньюсом.

- Ron Newsome.

Это Рон Ньюсом.

Sabes o que vejo quando olho para a tesoura que o Ron Newsome engoliu?

Знаешь, что я вижу, когда смотрю на ножницы, которые проглотил Рон Ньюсом?

Tu és a Caroline Newsome.

Ты - Кэролайн Ньюсом.

Dra. Newsome.

Доктор Ньюсом.

Está aqui o endereço da Dra. Newsome.

Вот адрес доктора Ньюсом.

Blount, Newsome,

Блаунт, Ньюсам,

- Caroline Newsome!

- Кэролайн Ньюсом!

Daniel, porque é que não esperas no meu carro... enquanto eu falo com a Dra. Newsome?

Дэниел, почему бы тебе не подождать меня в машине? - Я... -... пока я поговорю с доктором Ньюсом.

Dra. Newsome, conhece alguém em Windsor, Ontário, talvez da área de Detroit?

Доктор Ньюсом, вы знаете кого-нибудь из Виндзора, Онтарио, может быть, из Детройта?

Fico feliz em fazê-lo, Dra. Newsome, especialmente, quando tem pacientes à noite.

Я всегда рад помочь, Доктор Ньюсом. особенно, когда вы принимаете пациентов допоздна.

Dra. Newsome, este homem mentiu sobre quem é.

Доктор Ньюсом, этот человек врал вам о том, кто он.

O que é que o faz pensar que uma mulher respeitada como a Dra. Newsome iria querer algo com um pervertido - que amarra mulheres?

Почему вы думаете, что такая уважаемая женщина, как Доктор Ньюсом, захочет иметь дело с извращенцем, который связывает женщин?

Se a Dra. Newsome usou o serviço de partilha de ficheiros, ele pode ter acedido ao disco rígido dela. As músicas, todos os e-mails.

Если Доктор Ньюсом когда-нибудь пользовалась его файлобменником, у него мог быть доступ к ее жесткому диску... музыке, всей ее электронной почте.

Dra. Newsome?

Доктор Ньюсом.

Dra. Newsome, pode-me emprestar o seu telemóvel?

Доктор Ньюсом, могу я взять ваш телефон?

Está a ir muito bem, Dra. Newsome.

Вы хорошо держитесь, доктор Ньюсом.

Dra. Newsome, sinto muito pelo seu namorado.

Доктор Ньюсом. Я... я правда очень сожалею о вашем парне. Если вам что-нибудь понадобится, звоните в любое время.

Lucas Newsome?

Лукас Ньюсом?

"A minha Mãe é a Joy Newsome".

- Джой НьЮсом! "

- Sra. Newsome, Canal 5...

Миссис Ньюсом, пятый канал.

Passe-me ao delegado Newsome.

Дайте мне Ньюсома.

Bryce Newsome. É um canalha.

- Брайс Ньюсом, тот еще негодяй.

E o Mitchell Newsome?

Что насчет Митчелла Ньюсома?

Fala o Ozzie Newsome, diretor dos Baltimore Ravens.

- Это Оззи Ньюсом, Балтимор Рэйвенз.

- Sr. Newsome.

- Я звоню адвокату.

Newsome.

Доктор Ньюсом.

A Dra. Newsome sabe que tens alterado a medicação?

Доктор Ньюсом знает о твоей ситуации с таблетками?

Lucas Newsome.

- Да.