Nisha traducir ruso

Depois da Nisha partir, eu tive de pedir à minha mãe para ficar connosco.

Когда Ниша ушла, я попросил мою маму жить с нами.

- Nisha... - Não me lembro de te ter convidado.

Ниша, я не припоминаю, что я приглашала тебя.

- Pronta para acabar contigo, Nisha.

Готовы показать тебе, Ниша.

Se não te vir, boa sorte com a Nisha.

Если не увидимся, удачи в твоей разборке с Нишей.

Como vou sobreviver hoje com a Nisha?

Как, черт побери, у меня получится пережить поединок с Нишей сегодня?

Toda a Arroyo High sabe quem deu cabo da Nisha e querem ver o espectáculo.

Не говори, что не пойдешь. Вся школа знает, что ты выиграла у Ниши, и они хотят увидеть, что будет после этого.

Eu vi-te com a Nisha, está bem?

Прекрати. Я видела тебя с Нишей.

Sabes que mais, Nisha? Sempre conheci gente como tu.

Знаешь что, Ниша?

Depois no corte com a Nisha, acusaste-me de te andar a seguir. E esse beijo de agora?

Потом на корте с Нишей, потом ты обвиняешь меня в преследовании, а потом поцелуй.

Alguém te filmou a dar um estalo à Nisha.

Кто-то снял, как ты ударила Нишу.

Até agora, apanhei o Luke a trair-te com a Nisha e acabei com ele.

То есть, недавно я увидела, что Люк изменяет с Нишей, и порвала с ним, и..

Olá para ti também, Nisha.

И тебе привет, Ниша.

Não sabes do que falas, Nisha.

Ты не знаешь, о чем говоришь, Ниша.

E tu, Nisha? Andas com alguém?

Что насчет тебя, Ниша?

Vi os da Nisha em todo o lado.

Я видела постеры Ниши повсюду.

A Nisha praticamente não tem concorrência e se ganhar... Nem consigo imaginar isso!

У Ниши практически нет конкуренции, а если она выиграет, я даже представить не могу.

Poupa-nos, Nisha.

Оставь это, Ниша, мы не голосуем за тебя.

Só disse que estava para não ficar mal com a Nisha. - O quê?

- Я так сказала, только, чтобы не ударить в грязь лицом перед Нишей.

Olá, Nisha. Não sabia que fazias ballet.

Привет, Ниша, я не знал, что ты занимаешься балетом.

- Sei que queres ficar com a Laurel, mas a Nisha passou dos limites, quando foi falar com o meu pai.

Знаю, что ты хочешь остаться дома с Лорел, но Ниша зашла слишком далеко, сказав что-то моему отцу.

Se essa é única razão, por causa da Nisha, acho que talvez seja altura de tentar fazer as pazes.

И это единственная причина - из-за Ниши. Я думаю может пора попробовать уладить все мирно.

A Nisha tem um grande avanço.

У Ниши большое преимущество.

Qual é o problema de ser a Nisha?

Что с вами, ребята?

Os teus lábios encontraram-se acidentalmente com os da Nisha?

А что это было сегодня?

- Nisha?

Ниша.