Translate.vc / portugués → ruso / Noches
Noches traducir ruso
25 traducción paralela
- "Noches frías!"...
( "Всего хорошего" )
Buenas noches, querida. Aonde... aonde é que vocês se conheceram
Уверен, они не подумали что ты была Эрнесто, дорогая.
Whoo!
Buenas noches, дорогая!
Buenas noches, Butch.
Буэнос ночес, Бутч.
"Buenas noches".
Буэнос ночес! Это пентхаус?
Buenas noches!
Спокойной ночи, красавица!
- Buenas noches, Marisol.
- Доброй ночи, Марисол ( на испанском ).
Buenas noches.
Буэнос ночес.
"Buenas noches".
Buenas noches.
Buenas noches, Dr. Woodcomb.
Буэнос ночес, доктор Вудком
Buenas noches!
- Буэнас ночес!
Buenas noches, pequenos amigos.
Буэнас ночес, маленькие амиго.
Lola, estou do lado de fora do Hotel Gotham Vista... onde o congressista Hector Alejandro Noches... subiu até ao parapeito do 40º andar... e exigi um ataque nuclear completo contra Corto Maltese.
Лола, я стою возле гостиницы "Готэм Виста", где конгрессмен Эктор Алехандро Ночес вышел на уступ 40-го этажа и требует нанести ядерный удар по Корто Мальтиз.
- Buenas noches, Maria! - Buenas noches.
"Buenas noches" ( "Добрый вечер" - исп. )
Buenas noches.
Доброй ночи.
Buenas noches.
Спокойной ночи.
"Buenas noches".
Спокойной ночи.
Ela disse "buenas noches". O que devia fazer?
Она сказала "Добрый вечер." Что ему оставалось делать?
Buenas noches a todos. E sejam todos bem-vindos.
Молодец, Конни....
- Buenas noches, Señorita Crane.
Нужен совет по поводу миссис Беккет, у неё и её мужа некоторые трудности.
- Olá, Buenas noches. - Olá.
- Добрый вечер.
Buenas noches.
Добрый вечер.
- "Buenas noches" a todos.
Всем доброго вечера.
- Buenas noches.
Это ужасно скучно для твоих родителей.
Buenas noches.
Добрый вечер. Добро пожаловать.