November traducir ruso

- Tenente.

Перевод : Татьяна Saavick ( mail to : yatanis @ front.ru ) november 2006

Daqui é o Helo 505 November-Mike.

Я вертолёт 505. Как слышите?

Aproximação móvel, daqui Lear November 643.

Подождите. Диспетчерская, это Лир-Ноябрь-6-4-3.

Digo-lhe o nome de um cavalo para a "November Handicap".

На какую лошадь? Я назову вам аутсайдера в ноябрьском гандикапе.

Esperava que ele apostasse no Indian Runner na "November Handicap".

Зачем вы это сделали? Я надеялся что он поставит их на Селезня в ноябрьском гандикапе.

... as corridas de Manchester amanhã, para a November Handicap.

НОВЫЙ МИСТЕР БАЛАБОЛ? ЭТО СЕКРЕТ. Завтра скачки в Манчестере ноябрьский гандикап.

" Para as corridas de Manchester amanhã, para a'November Handicap'.

" Завтра скачки в Манчестере : ноябрьский гандикап.

Em quem deveria apostar para a November Handicap?

Двенадцать к одному - Селезень. На кого мне поставить в ноябрьском гандикапе?

Polarsyssel, este é o helicóptero Lima-November-Oscar-Mike-Bravo pedindo para aterrar no vosso quintal.

Поларсиссел, это вертолет Лима-Ноябрь-Оскар-Майк-Браво, просим разрешения на посадку.

Roger, Lima-November-Oscar-Mike-Bravo.

Роджер, Лима-Ноябрь-Оскар-Майк-Браво.

Leio de "November Rain", por W. Axl Rose.

Я прочитаю из "Ноябрьского дождя". В. Аксела Роуза.

Juliet Echo November 1ØØ1.

Цель номер Джюльета Эхо Ноябрь 1001.

A falha na November despoletou uma recordação traumática.

Из-за глюка в памяти она вспомнила что-то плохое.

Sierra, Mike. Oi, November, as suas roupas estão no vestiário.

Привет, Новэмбер, твой костюм в раздевалке.

Todos nesta casa deveriam estar prontos. Para qualquer coisa. Echo, Sierra, Victor e November precisam de adversários reais, obstáculos reais.

Эко, Сиерре, Виктору и Новэмбер нужны реальные враги и препятствия.

Temos uma van preta, placa 386 PCE, com quatro Ativos, Victor, Sierra, November e Echo.

Черный внедорожник с номером... 386PCE, внутри четыре актива :

November se separou do grupo.

Новэмбер отделилась от группы.

November tinha de fazer o luto de sua filha.

Новэмбер нужно было погоревать о своей дочери, это я понимаю.

Não quero que acabe como November.

Ты же не хочешь закончить как Новэмбер?

Nunca perguntou pela November.

Вы никогда не спрашивали про Новэмбер.

November 822, piloto com problemas!

Пилот борта Ноябрь-822 в отключке!

November 822 para CA, tenho um problema!

Ноябрь-822 диспетчеру : У меня проблемы!

November 822, mudar para o transmissor 7700!

Ноябрь-822, вернитесь на высоту 7700!

November, nove, sete, quatro...

Эн-9-7-4...

November 9748 Charlie.

Ноябрь-9-7-4-8-Чарли... Ноябрь-9-7-4-8-Чарли.

Olha. - November-9-7-4-8-Charlie.

- Фрэнк, смотри, Эн-9-7-4-8...

Quero um alerta na intercepção do veículo suspeito. Um Oldsmobile Cutlass 1988, com a matricula Delta-Charles-November, 2-3-9.

Подозреваемый может передвигаться на кабриолете 1988 г.п, номерной знак Давид Чарлз Нора 2-3-9.

K-E-N-T.

Kilo Echo November Tango.

Berlim separa echo 3-7-8 e Berlim separa mike november 10-19.

Бepлин, пpoбeл, Эxo 3-7-8 и Бepлин, пpoбeл, Mиxaил, Hикoлaй, 10-19.

Berlim, november golf 2708.

Бepлин, Hикoлaй - Гpигopий - 2708.

Missy _ J Time _ Pink LuizSK | IvanHalen Nícolas |

Chuck 5x04 Chuck Versus the Business Trip Original Air Date on November 18, 2011

♪ NCIS 9x10 ♪ Sins of the Father Original Air Date on November 22, 2011

Морская полиция : спецотдел. 9 сезон, 10 серия "Грехи отца"

How I Met Your Mother 8x06 Cidade da Separação Data de exibição : 12 de Novembro de 2012

♪ How I Met Your Mother 8x06 ♪ Splitsville Original Air Date on November 12, 2012

A Teoria do Big Bang Episódio 6 : A Peculiaridade do 43

♪ The Big Bang Theory 6x08 ♪ The 43 Peculiarity Original Air Date on November 15, 2012

O Keith Doheny tem estado a espera de um transplante de fígado, desde Novembro passado.

Keith Doheny has been waiting for a liver transplant since last November.

- The Platonic Permutation -

♪ The Big Bang Theory 9x09 ♪ The Platonic Permutation Original Air Date on November 17

Lima, x-ray, Lima, November, golf, Charlie...

Лима. Рентген, Лима, Ноябрь, Гольф, Чарли...

"November Juliet", daqui é o líder da Equipa "Abutre". Estamos prontos.

Ноябрь Джульет, это глава команды хищник, мы в деле.

November Alpha 3, 0, 0.

Ноябрь, Альфа, три, ноль, ноль.

Não é provável que ganhe o "November Handicap"?

Принадлежит матери Мэри Маус.

- Não.

♪ How I Met Your Mother 8x08 ♪ Twelve Horny Women Original Air Date on November 26, 2012

Bravo November 1.

Браво-Ноябрь-1 "