Translate.vc / portugués → ruso / Nsync
Nsync traducir ruso
14 traducción paralela
Mudei a imagem dos * NSYNC que tinhas como screen saver.
Я убрал фотку NSYNС с твоего рабочего стола.
Estou baixando o toque'Bye, bye, bye'do NSync.
Я качаю'N Sync's "Bye Bye Bye."
Quero ter certeza que alguém está a cuidar do meu filho enquanto estás mocada e a foder com o Nsync.
Я просто хочу быть уверен, что кто-то приглядывает за моим сыном, пока ты накуриваешься и трахаешься.
Pensei que gostasses mais dos'NSync.
- Я думал, ты больше по части N'Sing.
Ou NSYNC. Ou Selena Gomez. Pois.
Hanson,'N Sync или Селена Гомез, да.
- Não te preocupes, Mike. Tenho a certeza que os NSYNC voltarão a fazer uma tour.
Уверен,'Nsync когда-нибудь снова будут давать концерты.
Pareces eu quando fui ver os NSYNC quando tinha 10 anos.
Ты выглядишь так, как если бы я в 10 лет встретила NSYNC.
- O meu favorito do NSYNC?
- Бэби. - Кто мой любимый член группы NSYNC?
- Boa tentativa. NSYNC sempre.
- Отличная попытка.
- Caramba!
NSYNC навечно.
Em primeiro lugar, os NSYNC não são nada estranhos e em segundo... são extraordinários.
Во-первых, NSync не чудаковатые. Во-вторых, они потрясные.
Muito a sério, agora, NSYNC, está bem?
Чертовски серьёзно.
os convidados musicais, são os'NSync.
- N'sync.
Queria chamar-se Cal, escrever letras para os NSYNC e os Backstreet, os 98 Degrees, até para o Lou Pearlman.
NSYNC и Backstreet, 98 Degrees, даже для Лу Пирлмана.