Translate.vc / portugués → ruso / Ortega
Ortega traducir ruso
96 traducción paralela
- Escolhidos pelo Señor Ortega.
- Их выбирал мистер Ортэга.
Amigos do Señor Ortega.
Друзья мистера Ортэги.
Mr. Ortega.
Мистер Ортэга.
Do fiel Ortega, ao leal pastor de cabras, à esposa fiel... à mercê de um bandido brutal.
От лояльного Ортэги, к преданному коз, к верной жене, на милость жестокого похитителя.
Rambo, Messner, Ortega, Coletta,
Рэмбо, Месснер, Ортега, Колетто, Йоргенсон.
O Parkie arranjou-o através do Skip Ortega, o assistente do canalizador, que o tinha encontrado junto à casa-de-banho.
Парки выменял его у Скипа Ортеги, который нашел дневник в ее ванной.
Bem-vindos ao Eye witness News às 6, com Susan Ortega...
"Новости глазами очевидца".
Bem-vindos ao Eye witness News às 6, com Susan Ortega, Bruce Nolan... Fred Donohue e Dallas Coleman.
Брюсом Ноланом, Фредом Донахью и Далласом Коулманом.
- Ortega.
Ортега слушает.
Christian Ortega, conhecido por Combo.
Кристиан Ортего, он же "Комбо".
Chefe, consegui a morada do Gomez, através do patrão, e o nome de uma das suas clientes habituais, Katherine Ortega.
Шеф, начальник Гомеза дал мне его вдрес. И имя девушки, которую он регулярно возил - Кетрин Ортега.
O que prefere, que contacte a Katherine Ortega ou o FBI?
Что вам предпочтительней - чтобы я связался с Кетрин Ортега или ФБР?
Olá, Miss Ortega.
Здравствуйте, мисс Ортега.
Bem, há boas notícias, Miss Ortega. Conhece o Mario, pelo que pode ajudar-nos nas buscas.
Ну, есть и хорошие новости, мисс Ортега - вы знали Марио, значит, можете помочь нам в поисках.
Mrs. Ortega?
Здравствуйте. Миссис Ортега?
De quem estamos a falar, Mrs. Ortega?
О ком вы говорите, Миссис Ортега?
Christian Ortega.
Кристиан Ортега.
Emilio Philip Ortega e o seu segurança, Luis Manuel Fellano.
Эмилио Филип Ортега и его телохранитель, Луис Мануэль Феланно.
O falecido Emilio Ortega.
Покойный Эмилио Ортега.
Há muitas pessoas por aí que adorariam dar uma pancada em Emílio Ortega.
Куча народа была бы счастлива прикончить Эмилио Ортегу.
Então, Lazik, o sérvio... aterrou ontem em Los Angeles. Duas horas antes de Emilio Ortega ter sido morto.
Итак, Лэзик, серб... только вчера прибыл в Лос-Анджелес, за два часа до убийства Эмилио Ортего
Registos do telemóvel de Emilio Ortega.
Выписка с телефона Эмилио Ортега.
Por isso fico a perguntar-me, com uma história como essa, como é que ela podia estar a fazer negócios com um pulha como Emilio Ortega?
И я продолжаю спрашивать себя... знаешь ли, с такой историей, как эта, как она могла работать на такого ублюдка, как Эмилио Ортега?
Emílio Ortega.
Эмилио Ортега.
Ortega e os seguranças foram todos estourados na semana passada.
Ортега и его охранника пристрелили на прошлой неделе.
O boato é que é o chefe depois que o Emílio Ortega estourou.
Ходят слухи, ты теперь большой босс, теперь, когда Эмилио Ортега отправился на тот свет.
Hazel Ortega, traída por um beijo, o dela mesma.
Хейзел Ортега выдал поцелуй... ее собственный.
Hazel Ortega é considerada inativa, mas ela era um membro dos Mambas.
Сейчас Хейзел Ортега числится неактивной, но раньше она была членом банды Мамба.
Hazel Ortega se feriu sob minha custódia.
Хейзел Ортегу подстрелили под моим присмотром.
Tenho tantos motivos quanto você, para encontrar essas crianças, que atiraram em Hazel Ortega.
У меня столько же причин, сколько и у тебя поймать тех ребят, которые стреляли в Хейзел Ортега.
Parece realmente que Hazel Ortega é inocente.
Мне все больше кажется, что Хэйзел Ортега невиновна.
Mas antes disso, alguém tem que resolver o ataque a Hazel Ortega.
Но перед этим кто-то должен рассчитаться за нападение на Хезел Ортега.
Polícia abatido na Ortega, 26.
Офицер ранен на 26-Ортега.
Avenida Ortega, 26.
Ортега авеню, 26.
Ernesto Ortega e Marcos Perez.
Эрнесто Ортего и Маркос Перес.
Sofia Ortega!
София Ортега!
Esta é a ressonância magnética da Sofia Ortega.
Это МРТ Софии Ортега.
O "Cabeludo" Jerry Ortega.
Волосатый Джерри Ортега.
O seu nome é Miguel Ortega. Eu não enganei o Lukas.
Его зовут Мануэль Ортега.
O nome do prisioneiro é Miguel Ortega.
Заключенного зовут Мигель Ортега.
O Miguel Ortega recebeu 9 visitas e fez 4 chamadas para o seu homem, na Latin Kings, Rolo Ramirez.
Мигеля Ортега посещали девять раз и он четырежды звонил своему человеку в Латинских Королях, Роло Рамиресу.
- Ortega?
Ортега? ..
Emilio Ortega.
Эмилио Ортега.
A mulher nua no quarto de banho é a Rebecca Ortega.
Обнажённая женщина в ванной - Ребекка Ортега.
Não notou, se a relação do Comandante Wilson e a Sra. Ortega foi além do trabalho?
Вы не заметили, что отношения коммандера Уилсона и мисс Ортеги выходили за рамки рабочих?
A mesma arma que matou a Rebecca Ortega.
Таким же оружием убили Ребекку Ортегу.
Olá, Sr. Ortega.
Здравствуйте, мистер Ортега.
Este sou eu, aqueles são Danforth, Westmore, Bronson, Ortega, e atrás está Delmare.
Это Данфорд, Вестмор,
Sou Susan Ortega. E eu sou Evan Baxter.
A я Эван Бакстер с последними новостями.
Sou Susan Ortega.
- Я Сьюзан Ортега.
- Olá, Sr. Ortega.
Здравствуйте, мистер Ортега.