Translate.vc / portugués → ruso / Parma
Parma traducir ruso
18 traducción paralela
Fui ao casamento Bourbon-Parma, em Madrid.
Подобного я бы хотел и для нас.
Mandou trazer bobos de Bolonha e também de Parma...
Были придворные шуты из Болоньи и Пармы...
- Sim, de Parma.
- Да, из Пармы.
O mausoléu dele de Parma foi por seis, mas isso há 1O anos e não tinha estes relevos.
Его дом "Парма Чарнель" ушёл за шестьсот, но это было 10 лет назад, и он не так хорошо сохранился.
Aqui vai. O meu nome é Phil Parma. Trabalho para um homem chamado Earl Partridge.
Меня зовут Фил Парма, я ухаживаю за больным, Эрлом...
Vou passar-lhe o Phil Parma.
Джанет. Соединяю вас с Филом Пармой.
Para começar, temos sopa de melão, Prosciutto di Parma, com menta e manjericão.
Первое блюдо, суп из дыни. Пармский окорок, мята и базилик.
Só um pouco de presunto de Parma curado por monges italianos algum queijo gruyere, e claro que faço a minha própria mostarda de figo.
Только немного Пармской ветчины, сделанной итальянскими монахами и немного старого грюйера и, конечно, горчица собственного приготовления.
Sabias que um estudo da Universidade de Parma constatou que católicos devotos são mais propensos a mostrar sinais de TOC?
Ты знала, что исследованиями университета Пармы Установлено, что набожные католики Вероятно, больше проявляют признаки обсессивно-компульсивного расстройства?
No entanto, as tuas técnicas são mais convincentes do que as do parma...
К тому же твои методы более убедительны чем у Парма...
Tens parma?
А ветчина есть?
Gostas de parma?
Ты любишь ветчину?
Ninguém gosta de parma.
никто не любит ветчину.
Eu estava a dormir, por isso fui num carrinho de bagagem do homem do banco de Parma, Ohio.
Я быстро уснул, меня отправили обратно багажным рейсом через банковский счет из Пармы, штат Огайо.
- De Parma.
- Из Пармы.
O seu mausoléu de Parma vendeu-se por seis...
Его дом "Парма Чарнель" ушёл за шестьсот...
A galinha à Parma é boa.
Тут вкусная курица под пармезаном.
- Pensei que gostavas de parma.
Я думал, ты любишь ветчину.