Translate.vc / portugués → ruso / Paulette
Paulette traducir ruso
56 traducción paralela
Era o que esperava, Sra. Paulette Mérodon, porém, o caso é muito mais grave do que pensava.
Я надеялся на это, мадемуазель Полетт Миродо, но об этом деле узнало начальство.
Não parece haver nenhum problema com a rapariga Paulette Mérodon.
Кажется, с этой Полетт Миродо всё в порядке.
É a Paulette.
Это Полетт.
Queremos saber se Paulette Mérodon saiu mais cedo.
Мы хотим удостовериться, что мадемуазель Полетт Миродо выписалась сегодня.
- Paulette Mérodon teve alta?
Вы отпустили Полетт Миродо?
Paulette Mérodon.
Полетт Миродо.
Por que tens uma fotografia da Paulette na mochila?
Почему в твоем рюкзаке фотография Полетт?
Paulette, tu não fazes ideia do que eu sou capaz.
Полетт, вы понятия не имеете, на что я способна.
Paulette, tenho de te contar uma coisa.
Полетт, ты должна кое-что знать.
Podes desenhar-me a Paulette Dubost nua?
А ты можешь нарисовать мне раздетую Полин Дебосс?
Nós partilhávamos os serviços experientes da "Paulette" em Paris.
Нас этому обучал опытный человек в "Полетт", в Париже.
Este é Eugene e Paulette.
Вот, это Юджин и Полетт.
Olá, Paulette.
Привет, Полетт.
E... não comeces de novo, Paulette.
Но не начинайте снова, Полетт.
Paulette, deixa-me entrar
Полетта, впусти меня. Нет!
É a avó Paulette!
Это бабушка Полетт!
Paulette...
Полетта.
Paulette, abre!
Полетта, открывай!
Então, Renée, É a Paulette.
Ты что, Рене, это Полетта.
Paulette, tu sabes que é proibido?
Полетта, ты же знаешь, что это незаконно!
Sra. Paulette...
Миссис Полетт...
Desculpa, meu. Onde é a casa da Paulette?
Извините, где здесь находится магазинчик Полетт?
Olá, Paulette.
Полетт, здравствуйте.
Adeus, Paulette.
Пока, Полетт.
Tudo bem, Paulette.
Всё хорошо, Полетта.
A menina Paulette não está?
Мисс Полетт вышла?
Sr. Walter, a Paulette vai ficar encantada.
Мистер Вальтер, Полетт будет очень рада.
Agora, meus senhores a Paulette tem que se ir preparar.
А сейчас Полетт ещё не готова.
Vamos, Paulette.
Ну же, Полетта.
Obrigado, apresento a minha amiga Paulette.
Спасибо. Это моя подруга, Полетта.
Sim, a senhora Paulette é uma cliente habitual.
Да, миссис Полетт частый гость.
Paulette, só de pensar que somos vizinhos há tanto tempo...
Полетта. Подумать только, мы так давно с вами соседи...
Nós fomos levar a mercadoria à Paulette.
Мы забирали деньги.
Tarás quer ver a Paulette.
Тарас хочет видеть Полетт.
Sra. Paulette, por favor, venha comigo.
Миссис Полетт, прошу идти за мной.
- Hey, Paulette.
- Привет, Полетт.
Olá, Paulette.
Полетта, привет.
Dá-lhe um soco, Paulette!
Бей его, Полетт!
Paulette?
Полетта?
Então raptou o miúdo para chantagear a Paulette.
Вот он и похитил малыша шантажируя Полетту.
Paulette é igual ao Bob Marley.
Полетт подобна Бобу Марли.
Paulette e as suas cúmplices receberam pena suspensa.
Полетт и её соучастницы освобождены условно.
- Então, namorei a Paulette.
Потом была Полетт.
Sage é a filha de Paulette e Steven Spence.
Сейдж, дочь Паулет и Стивена Спенсов.
Uma tal Paulette.
Ох... Ту девушку звали Полетт.
Paulette Mosley.
Полетт Мосли.
Bom dia, Paulette.
Здравствуй, Полетта.
Olá, Paulette.
Привет, Полетта.
Paulette!
Что?
Menina Paulette!
Мисс Полетт!
Libertem Paulette!
Свободу Полетте!