Penn traducir ruso

Vigiem a Grand Central e a Penn Station.

Проверьте Гранд Централ и Пенсильвания Стейшн.

Apanhámo-los em Penn Station.

Мы нашли её. Поймали на Пенсильвания стейшн.

- Em Penn Station.

Станция пенн.

Em Penn Station.

Станция пенн.

Vinha da parte de Elizabeth Penn e trazia as miniaturas.

Она сказала, что приехала к Элизабет Пенн, у нее были миниатюры.

Já sei! Miss Penn, vai reaver as suas miniaturas!

Я все понял, мисс Пенн, я смогу вернуть вам ваши миниатюры.

O Wood não conhece a Miss Penn ou a Miss Durrant.

Видите ли, Вуд никогда не встречался ни с мисс Пенн, ни с мисс Дарент.

Ainda bem que veio, Miss Penn. Sente-se, Miss Durrant.

Как хорошо, что вы приехали, мисс Пенн, прошу садиться, мисс Даррент.

Porque não se senta junto de M. Poirot, Miss Penn?

Мисс Пенн, садитесь рядом с месье Пуаро.

Mlle. Penn, posso oferecer-lhe algo para comer? Ou um chá?

Мадмуазель Пенн, позвольте вам предложить чашку чая.

Mlle. Penn, parece que a neblina começa a levantar.

Мадмуазель Пенн, по-моему, туман начинает рассеиваться.

- E Miss Penn.

И с мисс Пенн.

Mlle. Penn!

Мадмуазель Пенн.

Como soube que este era o Sr. Wood, Mlle. Penn?

Откуда вы знаете, что это мистер Вуд, мадмуазель Пенн?

O que tem a dizer sobre isto, Miss Penn?

Итак, мисс Пенн, что вы на это скажете?

Louis Khan. Morreu num urinol na estação de Penn.

Луис Кан умер в привокзальном туалете

Sr. Penn, a ATAC está agora às aranhas com o sistema deles.

Мистер Пени, мы забрали управление спутником.

Agora, preste muita atenção, Sr. Penn.

А теперь внимание, мистер Пенн.

A relação entre o Penn e o Dane ressurgiu durante a operação Desert Storm.

Пени и Дейн сошлись давно, ещё во время "Бури в пустыне".

Nos últimos anos o Penn desenvolveu contactos com a Coreia do Norte, a partir daqui e em particular, com o Médio Oriente.

В последнее время Пени вошёл в контакт со многими в Северной Корее, Америке. И особенно на Ближнем Востоке.

Ela pensava que Sean Penn era a capital do Camboja.

Она думала, что Шон Пенн - это столица Камбоджи

Não é Sean Penn.

Не Шон Пенн

Sean Penn, actor / realizador. Mas penso que, quando todos nós tivermos a coragem de seguir os nossos instintos, como fez o Malkovich, muita gente se dedicará às marionetas.

Но, знаете, если нам хватит смелости следовать своим инстинктам, как Малковичу, кажется, что все станут кукловодами.

Apanhou um comboio na Penn Station há cerca de 20 minutos.

Она села на поезд на Пенн Стэйшн около 20 минут назад.

E quando te convidarem a comer, Penn, não irás retomar o momento.

Когда они пригласят тебя, насладись этим, Пенн. Такой момент бывает только раз.

Desculpa o que te fiz, Penn. No que te transformei.

Я прошу прощения за то, что сделал с тобой, Пенн, за то, во что я превратил тебя.

O velho e previsível Penn.

- Старый добрый предсказуемый Пенн.

Uma cana Fenwick e uma carretilha Penn International.

- Удочку "Фенвик" с катушкой "Пенн интернешнл".

Fui aceite em Berkeley, fui aceite em NYU estou na lista de espera em Columbia, não entrei na Penn não entrei em Bowdoin, fui aceite em BU.

- Приняли в Беркли, в нью-йоркский ; в колумбийском в списке ожидания ; в Пенн и Боуден не приняли.

Eu queria dizer, eu entrei em Penn. Na universidade.

А вот я зачислен в Пенн на полный курс.

Quando o Tommy me disse que foi aceite em Penn, eu pensei : " O destino dela está traçado.

Когда Томми, танцуя, сказал, что его взяли в Пенн, я решила, что всё кончено,..

Foi aceite pela Annenberg, em Penn.

Принята в колледж Aнненберг в Пенне.

Tem a ver com bombas na Macy's, na Penn Station e no Starbucks.

Это из-за бомб в Мэйси, и на Пенсильванском вокзале и в Старбаксах.

Penn!

Пенни!

Gosto de ouvir Coleman Hawkins, Penn Webster, e Andy Coltrane antes de se reabilitar.

Да нет, мне очень нравятся Коулман Хоккинс, Бэн Вебстер. И ещё ранний Колтрейн - до того, как слез с иглы.

Penn State está a jogar.

На "Пен Стэйт" сейчас игра.

Sr. Heep, é a Betty Penn outra vez.

Мистер Хип, Мэри Пэн опять.

Sean Penn!

Шон Пенн!

Penn, anda cá.

Подойди к нам.

Penn, esta é a minha irmã mais nova.

Пенн, это моя младшая сестрёнка.

Sim, só ao Penn.

Да. Но только Пенну.

Ei, Penn.

Эй, Пенн.

Penn?

Пенн?

- Penn, ajuda-nos.

- Пенн, помоги нам.

O thriller, bem construído e cheio de suspense, com o Michael Douglas e o Sean Penn.

Отлично сработанный, держащий тебя в напряжении триллер с участием Майкла Дугласа и Шона Пенна.

Parece a casa de banho da Penn Station com estores. Não posso fazer isso.

Как и художественный отдел этажом ниже, он расположен вдали от лифтов, чтобы мы не смогли улизнуть.

Estou a candidatar-me a um emprego em Penn.

Я подаю заявку на работу в Пенн.

Podemos ficar num quarto ao fundo da rua, no William Penn.

Мы можем снять комнату в начале улицы в Вильям Пен. Чепуха.

Então, como achas que nos vamos safar contra a Penn este ano?

Как считаешь, получится в этом году обыграть пенсильванских?

Natalie falou que pretende jogar na Penn State?

Натали говорила ты хочешь поступить в Пенсельванский университет.

Penn!

Пенн, эй, Пенн.