Phillip traducir ruso

Capitäo Phillip de Arras.

Капитан Филипп Аррасский.

Phillip de Arras lança a seguir.

Следующим стреляет Филипп Аррасский.

Aposto 1 00 marcos em Phillip de Arras!

Ставлю 100 марок на Филиппа Аррасского.

Rasgou a seta de Phillip!

Он расщепил стрелу Филиппа!

Estás bem agora, Phillip? - Sim.

Ты в порядке, Филипп?

- Phillip?

- Филипп?

Mas tu sabias, Phillip.

Филипп, ты знал?

- Phillip, querido.

- Филипп, радость.

- Apresento-lhe Mr. Phillip Morgan.

Миссис Этвотер, хотел бы вам представить Филиппа Моргана.

E eu e o Phillip vamos para o campo...

Потом, мы с Филиппом собираемся в деревню.

- E uma festa de despedida ao Phillip.

- Да. Мне хотелось бы, чтобы это была прощальная вечеринка для Филиппа.

Pelo vale ecoavam os sinos da igreja e, no pátio, o Phillip torcia os pescoços ás galinhas.

Мы шли по долине, откуда-то доносился колокольный звон. И на поляне Филипп задушил двух кур.

Eu, o Phillip, possivelmente o Rupert.

О, я сам, Филипп, возможно Руперт.

Phillip, onde estão os livros que separaram para Mr. Kentley?

Филипп, где лежат книги для мистера Кентли?

Phillip. Sobre quê?

О, из-за чего?

- Que se passa, Phillip?

Что происходит, Филипп?

Sabes, Phillip, intriga-me quando não respondem às perguntas. Fico curioso.

Знаешь, Филипп, я заинтригован тем, что люди не отвечают на вопросы, я становлюсь любопытным.

Porquê, Phillip?

Но для чего, Филипп?

Não inventou, não. Não inventou, não, Phillip.

Нет, он не придумывал ничего.

- Que se passa, Phillip?

- В чем дело? - Вы должны с нами отужинать...

- Devagar, Phillip.

У спокойся, Филипп.

Espero não ter perturbado o Phillip.

Надеюсь, я не расстроил Филиппа.

Parecia-me que o David Tinha telefonado ao Phillip ontem.

Кажется, я слышал, что Девид разговаривал с Филиппом вчера утром.

Phillip, esta festa merece entrar para a historia.

О, Филипп, эта вечеринка по праву должна войти в историю.

Estive a pensar, Phillip. Merecemos umas férias quando isto acabar.

Знаешь, Филипп, я думаю, мы заслуживаем настоящий праздник после всего этого.

Phillip... Escuta.

Филипп, Филипп, послушай меня...

Ouviste, Phillip?

Филипп, ты слышал?

- Olá, Phillip.

- Привет, Филипп.

O Phillip está anti-social hoje.

Просто Филипп сегодня не расположен к общению.

O Phillip tocaria piano.

Филипп, наверное, играл бы на рояле.

Pedia ao Phillip para me ajudar a levá-lo pelas escadas traseiras e punha-o no carro.

Попросил бы Филиппа помочь мне вынести его из комнаты, и по черной лестнице отнести его в машину.

- Acabaste, Phillip?

- Все, Филипп?

- Phillip, vais sentir-te melhor na rua.

Филипп, тебе будет намного лучше на свежем воздухе.

Mas contigo e com o Phillip poderia ter um elemento de'suspense'.

Но ехать с вами сейчас... Было бы дополнительным... Расходом.

Tinhas razão, Phillip.

Ты был прав, Филипп.

- Phillip...

- Филипп.

- Foi isso que eu e o Phillip fizemos.

Только это. Мы воплотили в жизнь наши доводы.

- Phillip, está louco.

- Филипп, вы сошли с ума.

Não, Phillip. Temos de ser fortes.

Нет, Филипп, надо быть сильными.

Phillip, se não se importa, vou para casa agora.

Филлип, если ты не возражаешь, я вернусь в дом.

Conheci Phillip Vandamm numa festa e apenas vi o seu charme.

Я познакомилась с Филлипом Вандаммом на вечеринке и попала под его обаяние.

Phillip? Phillip, estou com medo.

Филипп, мне страшно.

Phillip, prometeste.

Филипп, ты обещал.

Phillip, não desligues.

Филипп, не вешай трубку.

Phillip, eu amo-te.

Ты знаешь, что я люблю тебя.

Aquele Phillip no filme, que faz?

Тот парень Филипп в фильме, что, он сделает, он предаст Вас в конце?

O Phillip quer casar comigo, Brock.

Филипп сделал мне предложение.

Phillip, não temos muito tempo.

Филипп, у нас не слишком много времени.

É a despedida do Phillip.

Филипп на время прощается с этим миром.

- Despeça-se do Phillip por nós.

Передай спокойной ночи Филиппу от нас.

Phillip, o velho grupo já se acabou,

Филип, это сосунки.