Phoebe traducir ruso

Uma vez mais, Phoebe.

В последний раз, Фиби.

Phoebe, não posso mudar o passado... Mas penso que posso proteger o futuro.

Фиби, я не могу изменить прошлое, но могу защитить будущее.

Todas as coisas a seu tempo, Phoebe.

Всему своё время, Фиби.

Esta é a Piper. E esta... É a Phoebe.

Это Пайпер, а это Фиби.

A Phoebe pode ver as especiarias, enquanto eu corto as cebolas.

Фиби займётся специями, я нарежу зелёный лук.

Phoebe, eu estou aqui!

- Фиби, я здесь.

Está tudo bem, Phoebe.

Ничего, Фиби.

Mas era suposto andares à procura da Piper e da Phoebe.

Нет, ты должен охотиться за Пайпер и Фиби.

Não tem só a ver comigo, tem a ver com a Piper e a Phoebe.

Это касается не только меня, но и Пайпер, и Фиби.

Meu Deus! Phoebe.

О, боже, Фиби...

Não, não é a Phoebe. É a doutora Filangie.

Нет, не Фиби - доктор Филанджи.

Prometeste não comer carne até a Phoebe ter os bebés.

Ты же обещал Фиби не есть мяса, пока она носит детей.

É a Phoebe!

Это Фиби!

Chamo-me Phoebe Buffay e tenho bebés a sair.

Я Фиби Буффе, из меня начинают выходить дети.

Sou eu, a tia Phoebe.

- Фиби.

Phoebe, estamos muito orgulhosos de ti.

Фиби, мы тобой гордимся!

Aquele em que Phoebe Odeia Televisão Pública

Эпизод, где Фиби ненавидит канал PBS Переводчики : SaintDragon, parashutist, nnm, Marsha, Gorodetskaya, NedoProger, repochka _ kiska, Un0, duckmale

Mas a Phoebe disse que posso ficar com ela por uns tempos, por isso...

Но Фиби сказала, что я могу пожить у неё немного, так что...

Não podes ficar com a Phoebe.

Ну, ты не можешь жить у Фиби, Росс.

Devíamos deixar a Phoebe decidir, porque é a única imparcial, e é tão bonita!

Пусть это решит Фиби потому, что она единственная тут не заинтересованная и к тому же красивая.

Phoebe, tu tinhas razão.

Фиби, ты была права.

- Phoebe!

- Фиби!

Incrível! A Phoebe vai ter os bebés!

Просто не верится, что Фиби вот-вот родит!

Incrível era ter de beijar a Phoebe e a Rachel sempre que ia a sair.

Знаешь, во что мне еще не верится? Я целовал Фиби и Рэйчел каждый раз, когда выходил из комнаты.

- Phoebe?

- Фиби?

É diminutivo de Phoebe?

Так это сокращение от Фиби?

Porque está a Phoebe a cantar para o Karl Malden?

Почему Фиби поет Карлу Малдену?

- Phoebe...

- Фиби...

Imaginas a Phoebe a viver nas ruas com todo o elenco de Annie?

Когда ты представляешь Фиби живущей на улице, она окружена персонажами из "Энни"? ( "Энни" - произведение и мюзикл о сироте )

Phoebe, és mesmo bera!

Фиби, да ты задира.

Obrigada, Phoebe.

Спасибо, Фиби.

Aqui tens, Phoebe! Phoe-bo! Phoo-ba-la!

А вот и она, Фиби, Фибо, Фи-ба-ла.

Estão a divertir-se com a tia Phoebe.

Они отрываются с тетушкой Фиби.

Daqui fala Phoebe Buffay.

Это Фиби Буффэ.

Já nem me lembro da cara da Phoebe!

Я уже даже не помню, как Фиби выглядит.

- Phoebe Buffay. Uma das melhores amigas do Ross.

- Фиби Буффэ, одна из лучших подруг Росса.

É a Phoebe.

Это Фиби.

É a Phoebe!

Это Фиби.

Pedimos à Phoebe.

Мы попросим Фиби.

Já pensaram que, a qualquer momento a Phoebe pode estar grávida?

Ты представляешь, что в любую минуту Фиби может забеременеть?

Sou a Phoebe Buffay.

Я Фиби Буффэ. Привет!

Há uma Phoebe na minha sanduíche!

На моем сэндвиче Фиби!

Sim, Phoebe. Mas não tenho mais nada, está bem?

Да, Фиби, но это все, что у меня есть, хорошо?

Vou voltar a ser a Phoebe da rua.

Я собираюсь снова стать Уличной Фиби.

A Phoebe da rua não seria vossa amiga.

Уличная Фиби не стала бы дружить с вами, ребята.

Phoebe, estamos a receber queixas.

Фиби, мы стали получать жалобы.

A Phoebe anda a fazer pessoas.

Фиби производит людей.

Nem todas nos metíamos em sarilhos, Phoebe!

Не все из нас были хулиганками, Фиби.

Phoebe?

Фиби?

Phoebe!

- Здесь был Мэттью.

Phoebe!

- Фиби!