Translate.vc / portugués → ruso / Players
Players traducir ruso
21 traducción paralela
Três arcos sucessivos contra os Players nesse ano?
Хэттрик против Игроков, в каком году?
Como eu estava a dizer, vocês sabem, eu estava a dizer, vocês sabem, Ohio Players...
Короче, я же вам сказал, как надо себя вести.
A produção dos Langley Players de "A Bela e o Monstro".
Я состою в театральном клубе Лэнгли, мы ставим Красавицу и Чудовище.
Você não tem que restringir as coisas essenciais como relógios, MP3 players.
Не придётся экономить на предметах первой необходимости, вроде наручных часов или Мр3 плеера.
Podes-te encontrar comigo no Players Club antes de ires ter com os rapazes?
Встретимся до мальчишника в клубе "Плэйерс"?
Esse seria o tipo com quem te encontraste no Players Club.
Это тот, с кем ты встречалась в клубе "Плэйерс"?
Recuperei-o, porque gastei todo o meu dinheiro em Players.
Он получил возвращено Потому что я потратил все свои деньги на игроков.
Vamos beber umas cervejas no Players.
Эй, мы собираемся пойти получить некоторые Beers Более у игроков.
Enfim... Péssimos jogadores.
Either way, it's - -... terrible card players.
A 72nd Street, a Brooklyn Players.
72-я улица. Бруклинские игроки.
- Os Methuselah Players.
"Назад к Мафусаилу".
Os meus ancestrais sobreviveram sem um sistema de irrigação ou DVD players.
Мои предки умели обходиться без ирригационных систем или DVD-плееров.
Ela desapareceu quando fez um catering no Players Club.
Она пропустила банкет на мероприятии Клуба Игроков.
Players Club?
Клуба Игроков?
Mas há um seminário e uma pós-festa no Players hoje.
Но сегодня здесь семинар участник клуба, а потом вечеринка для них.
Latin Players.
Латинские игроки.
Afiliado com os Latin Players.
Один из Латинских игроков.
Estamos a construir um caso contra alguns dos maiores "players" e vocês estragaram tudo!
Мы работаем над делом против авторитетных парней, а вы всё испортили!
Mas eles disseram-nos que os Street Gangsters da 54ª e os Latin Players têm andado em conflito ultimamente.
Но они сказали нам, что банда с 54 улицы и Латинские Игроки недавно сильно враждовали.
Bem, quero dizer, sabemos que os Players e os 54 Street G tem uma longa história de guerras de gangues.
Ну, мы же знаем, что у Игроков и банды с 54 улицы довольно длинная история вражды.
Não posso. Vais imaginar qualquer coisa.
Сэм, не делай этого играет [Ohio Players'Love Rollercoaster]