Translate.vc / portugués → ruso / Privé
Privé traducir ruso
7 traducción paralela
Grace, o que significa "privé"?
Грейс, что это "приве" значит?
Sim, avec toi en privé, porque é tua amante, mas não a conhecemos assim.
Она твоя любовница, но мы ее так близко не знаем.
Por favor, não nos prive da sua arte.
Ну, хорошо.
Não me prive da sua benção.
Благослови меня.
- Era Armani Prive.
То были "Армани".
E quanto mais próximos estamos do nosso, mais alto se ouve o relógio, e um homem são não permite que uma promessa o prive da felicidade.
И чем ближе мы приближаемся к нему, чем громче тикают эти часы, тем меньше здравый человек будет позволять обещанию лишать его счастья.
A minha esposa não está bem. Por favor, não nos prive da sua linda filha, Conde.
О, пожалуйста, не лишайте нас общества своей прекрасной дочери, граф.