Promised traducir ruso

Guiou-o à Terra Prometida

Led him to the Promised Land

We're going to that promised land

И дух в земле обетованной обрящет плоть,

- Promised Land. - Promised Land?

- "Земля обетованная".

And that was the day that I promised

* И в этот день я пообещала себе *

Foda-se, prometeste-me que isto nunca aconteceria.

God damn it. You promised me this would never happen.

She promised you stars like you read on her pages all of the tinsel and the company of strangers the fear that you came with you thought you'd escaped it but even while breaking you could still be persuaded

Звезды тебе она обещала которые в книгах своих рисовала. А ты плыл в суете среди чужаков, Скрывался со страхом,

Prometi a este judeu que só enfiaria metade.

I promised this Yid I'd stick it only halfway in.

* Team LegendasProject * The Vampire Diaries S05E21 "Promised Land"

для группы club9841588

Prometi que ia ajudá-la.

I-I promised her that I was going to help her.

Mas prometeu-me.

But you promised.

Prometi à minha filha uma banda de um homem só, e é isso o que ela vai ter.

I promised my little girl that I would get her the one-man band. And that's what she's gonna get.

Antes da tua mãe falecer, prometi que tomaria conta de ti, e que te protegeria e eu fiz isso.

Before your mother passed, I promised that I'd take care of you, and I'd protect you, and I've done that.

O MELHOR E MAIS JUSTO 1975 FRANCIS BUXTON 1976 PETER SWEENEY

# This time, I'm gonna take your hand # Gonna take you to the promised land

Vikings S04E05 - Promised -

Переведено на notabenoid.org

Prometeste que me amavas custasse o que custasse.

You promised you'd love me no matter what.