Proto traducir ruso

Lá está... um Proto-humano...

Господи, вот оно первое человекообразное.

Meu Deus! Lá está... um proto-humano. A primeira, original e verdadeira forma humana...

Господи, вот оно первое человекообразное.

Utilizei proto-matéria na matriz do Génesis.

Я использовал прото-материю в матрице Генезиса.

A proto-matéria é uma substância instável que todos os cientistas com um pouco de ética denunciaram como perigosamente imprevisível.

Прото-материю? Нестабильное вещество, которое все ученые в галактике осудили, как опасное и непредсказуемое.

Não vai encontrar provas de explosivos porque foi um engenho implosivo de proto-matéria criado para imitar a leitura do impulso.

Вы не найдете никаких следов взрывного устройства, так как это был имплозивное устройство из про-материи совпадающее с импульсными сигнатурами.

Um engenho de proto-matéria colocado na alimentação poderia ter causado a sobrecarga.

Если бомба из про-материи была рядом с пересечением энергии, это могло привести к перегрузке.

Proto para começar?

К старту готов?

Eu acho que, existe uma proto-estrela tipo 6 lá fora, e a capitã está planejando detoná-la e abrir um wormhole para o Quadrante Alpha.

Я думаю, там есть протозвезда 6-го типа. И капитан планирует при взрыве открыть червоточину к Альфа квадранту.

Se não é Phygiano mas descende do Magyars antigo, então a raiz é Proto-Ugárica.

Если это не Фиджин, а производная от древне-майярского тогда у него прото-хугарический корень.

O mais antigo é o Proto-Bantu. Eles consideram vida e morte a mesma coisa. Faz parte de um ciclo.

Самый старинный из них - это прото-банту и они считали жизнь и смерть одним и тем же частью цикла.

Isso é uma antiga forma de escrita Taelon. Uma proto linguagem da qual a nossa evoluiu.

Древняя форма тейлонского языка, от которого произошел нынешний.

num prova litográfica das culturas proto-humanoídes... para a aula de Paleontologia do Comandante Chakotay.

Доклад о прото-гуманоидных культурах... для урока палеонтологии у коммандера Чакотэй.

E se isto for alguma partida, na qual me drogaram... e me deixaram com uns proto-falhados... então os meus pais vão processar toda Sunnydale.

И если это какой-то запутанный розыгрыш второкурсников, где меня одурманили, и оставили с кучкой примитивных неудачников... Тогда мои родители засудят все население Саннидейла. Дошло?

Vais suspender as actividades cerebral, cardíaca e pulmonar, por forma a induzir um estado proto-comatoso.

Ты приостановишь мозговую, сердечную и легочную активность чтобы вызвать предкоматозное состояние.

Vais suspender as actividades cerebral, cardíaca e pulmonar, por forma a induzir um estado proto-comatoso.

Ты собираешься приостановить целебральную, сердечную и легочную активность для того, чтобы вызвать прото-коматозное состояние

Metade desta treta é um cuniforme proto-demoniaco arcaico.

Половина из этого дерьма написана на какой-то архаической прото-демонской клинописи.

Chamam-se Novos Humanos e Proto-Humanos e Digihumanos e até Humanoides.

Они зовут себя новыми людьми, протолюдьми, цифролюдьми, даже человекоподобными.

Sim, sim, definitivamente proto-Zoqueano.

Да, да, определенно протозокианские.

Está a falar de proto-encriptação?

- То есть это первичный код?

Mais como um proto-Deus, como os deuses antes dos deuses.

- Скорее, это прото-бог. Ну, боги, которые были перед богами.

Mas encontrei um código antigo que liga a escrita dos anjos ao cuniforme proto-Elamita, e assim fui capaz de traduzir a tábua... e as anotações para Elamita, que são... Rabiscos.

Но я нашел древнюю рукопись связывающую ангельскую скрижаль и прото-Эламитскую клинопись и мне удалось перевести скрижаль и сноски на Эламский, который...

A maioria do proto-Elamita é abstracto, mas fui capaz de decifrar uma frase das notas do Metatron.

Н-не совсем. В общем, прото-Эламский состоит из абстрактных понятий, но мне удалось расшифровать одну фразу из пометок Метатрона.

Proto-Cubistas?

Прото-кубисты?

- Que estão a utilizar proto-DNA dos monstros.

Что они используют прототип звериной ДНК.

Não podem existir assim tantas pessoas que sequer sabem da existência do proto-DNA.

Т.е. не так много людей могут знать о пра-чудовищах.

Sei que isto vai ser difícil, mas, se alguém está a utilizar proto-DNA de monstros, então, o Reynolds poderá ser a nossa única esperança para descobrirmos quem é ou onde raio é que o arranjaram, para começar.

Знаю, это будет трудно, но если кто-то использует прототип звериной ДНК, Рейнолдс может быть нашей единственной надеждой узнать, кто это делает или где они её взяли, на худой конец.

Utilizando proto-DNA de monstros.

Используя прототип звериной ДНК.

Apenas utilizamos o proto-DNA de monstros para criar super-soldados.

Мы использовали этот прототип для создания супер солдат.

No entanto... se as vítimas têm proto-DNA de monstros no sangue, podíamos tentar localizá-las, - talvez mesmo até à fonte original.

Хотя, если у потерпевших есть прототип звериной ДНК, ты можешь их выследить, может, даже до места нахождения источника.

Então, vamos ter com o J.T., para tentarmos juntar proto-DNA de monstro suficiente - que nos ajude a seguir o rasto...

Итак, мы возвращаемся к ДжейТи, узнать, сможет ли он соединить прототип звериной ДНК, чтобы мы смогли отследить...

Ele tem sangue de um proto-monstro.

У него в крови звериная ДНК.

Ambos somos proto-monstros, provavelmente, eu sou imune.

У нас с ним у обоих звериная ДНК, у меня должен быть иммунитет.

O proto-DNA monstro. O meu DNA, que a Julianna utilizou nas suas experiências.

ДНК прото-монстра, мою ДНК, которую Джулианна использовала для своих экспериментов.

Felizmente, a S.I. ainda não o identificou como proto-DNA monstro, mas, irá fazê-lo... - e quando o fizer, descobrirão que sou um monstro.

К счастью, они еще не идентифицировали эти аномалии, как ДНК прото-монстра, но они к этому придут ; и когда они это сделают, они поймут, что я монстр.

Proto-Celta.

Прото-кельтском.

E esse fundo, esse fundo de proto-realidade, é um real mais denso, mais fundamental que a realidade narrativa, que a história que observamos.

Просто дело в том, что когда он перед вами, он, по сути, видит вас насквозь.

Proto-DNA de monstro?

Прототип звериной ДНК?

Proto-DNA de monstros?

Звериной ДНК?