English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / portugués → ruso / Quini

Quini traducir ruso

15 traducción paralela
É o Quini.
Это Кини
O gajo é o Quini.
А в центре - это Кини.
A minha neta ficou muito triste quando o Quini a deixou.
Внучка была очень грустной с тех пор, как её бросил Кини.
O Quini, de Villa-Franco.
Да. Из Виллафранкос.
Pode ser alguém de fora, mas todas conheciam o Quini.
Может быть, совпадение.
Eu trato do Quini.
- А я займусь Кини.
Este é o resultado da análise ao sangue do Joaquin Varela. Quini.
Это результат анализов Хоакина Варелы, Кини.
Não sei de quem está a falar. - Onde está o Quini?
- Не знаю, о чём ты говоришь
- Que ele tratava-a bem. Que ajudou-a a esquecer o Quini.
Что он был очень добр с ней, что очень помог ей с Кини.
Um rapaz bem-parecido chamado Quini.
- Какой-то красавчик. Некий Кино, Кини.
O Quini levou-a para estalagem de caça no outro dia.
В тот день Кини её отвёз в охотничий домик.
O Quini ameaçou-a, dizendo que as mostrava a toda a gente caso contasse a alguém.
Кини пригрозил, что покажет фото всей деревне, если она кому-нибудь скажет.
A Marina estava com o Quini, mas não a noite toda.
Марина была с Кини, но не всё время.
E também quero autorização para interrogar o Corrales e o Quini, juntos.
И провести очную ставку Корралеса с Хоакином Варелой, Кини.
Quini?
Кини.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]