Rapid traducir ruso

Dentro de dois dias, é esperado no Ambassador East em Chicago. E depois no hotel Sheraton-Johnson em Rapid City, South Dakota.

Через два дня вы должны быть в Амбассадор Ист в Чикаго, затем в отеле Шератон-Джонсон в Рэпид-Сити в южной Дакоте.

Hotel Sheraton-Johnson, Rapid City, South Dakota.

Отель Шератон-Джонсон, Рэпид Сити, южная Дакота.

Rapid City.

Да. В Рэпид Сити.

Rapid City, South Dakota.

В Рэпид Сити в южной Дакоте.

Rapid City?

Рэпид сити?

Como estão as coisas em Rapid City?

Да? А как там Рэпид Сити?

- Rapid Cabs.

- Рапид Кабс.

Foi roubada numa paragem de autocarro de Rapid City.

Украли на автобусной остановке в Рапид Сити.

O nosso plano de voo vai fazer-nos sobrevoar Pittsburgh e Cleveland passando 305 km a sul da Universidade de Notre Dame depois por Rapid City, em South Dakota Casper, Wyoming...

Наш полет сегодня проходит над Питсбургом и Кливлендом... пройдём в 300 км. от Университета Нотр Дам. Затем Рапид-сити, Южная Дакота - Каспер, Вайоминг.

Rapid City enviou a Guarda Nacional, mas mandaram-nos regressar. - Por quem?

Рапид-сити вызвали национальную гвардию, но они были отозваны.

Que está a provocar uma escalada no tempo e no Modos Operandi.

And this has resulted in a rapid escalation of his M.O. and his timeframe.

- Pusémo-lo em Rapid City.

Мы перевели его в Рэпид Сити.

Você esteve no Rapid Lounge, há três semanas, na Rua Spring, não foi?

Вы были в Rapid Lounge, на улице Спринг три недели назад, верно?

Se me dão licença, tenho bilhetes para ver a nossa equipa a dar cabo de Rapid City.

Простите, меня ждет футбол.

Ele enviou o Espelho para Rapid City.

Он отправил зеркало в Рэпид-Сити. Отправил зеркало в Рэпид-Сити.

E tem mestrado em história pela USD de Rapid City, com acesso a uma biblioteca particular dos Regentes.

Да, и он получил степень магистра истории в Университете Южной Дакоты, и у него есть доступ к тайной регентской библиотеке, которая там находится.

E a Alice está a solta em Rapid City.

Алиса на свободе в Рапид-Сити.

- Onde? - Rapid City, Dakota do Sul.

- Рапид-Сити, Южная Дакота.

Porque está em Rapid City?

Почему она в Рапид-Сити?

Isto é, não conseguimos fazer com que todos em Rapid City olhem num espelho.

Мы же не можем заставить каждого в Рапид Сити посмотреть в зеркало.

Ficámos retidos em Rapid City.

У нас случилась задержка в Рапид-Сити.

Era o que ela tinha em Rapid City.

Точно также, как в Рэпид-сити.

Há 10 dias, Joseph Purl, um lenhador de 33 anos, foi encontrado às portas de Rapid City, South Dakota.

10 дней назад Джозеф Перл, 33-летний лесоруб, был найден рядом с Рапид-Сити, Южная Дакота.

Para ser exacto, as partes do corpo desmembrado de Joseph Purl foram encontradas no bosque fora de Rapid City, South Dakota.

Точнее, части тела Джозефа Перла были найдены в лесу рядом с Рапид-Сити.

O corpo desmembrado foi encontrado no limita da fronteira da reserva índia de Pine Ridge, que fica a 60 km a sul de Rapid City.

Его расчлененное тело было найдено в индейской резервации Пайн-Ридж, в 60 милях от Рапид-Сити.

O do Nava está sob a jurisdição tanto do FBI como tribal, e o de Purl em Rapid City, da policia local, e as duas agências nunca falaram.

Дело Навы - под юрисдикцией ФБР, а Перла - у полиции Рапид-Сити. Эти агентства не общаются.

Sem ofensa, mas estão assim tão ocupados aqui em Rapid City, South Dakota?

Не обижайтесь, но разве у вас так уж много работы в Рапид-Сити, Южная Дакота?

Então, o que o traz a Rapid City?

Что привело вас в Рапид-Сити?

Só pode ser uma brincadeira.

[Rapid beeping] Ты должно быть издеваешься

Um grupo de pessoas simplesmente caiu em coma espontânea num parque em Rapid City.

Группа людей внезапно впала в кому в парке в Рапид-Сити.

Parece Rapid City outra vez.

Опять Рапид-Сити.

- Rapid City.

- Рэпид Сити.

- Estamos em Rapid City, mano.

- Мы в Рэпид-Сити, бро.

Don Harrison, polícia estadual de Rapid City.

Дон Харрисон, полиция штата, Рэпид-сити.