Translate.vc / portugués → ruso / Rate
Rate traducir ruso
9 traducción paralela
Levaste-nos ao Parque de Brooklyn, à Cut-Rate.
Ты отвезла нас в магазинчик на Бруклин Парк.
Isto aconteceu muito antes do meu tempo, mas..... algures na década de 50 ou 60, houve um breve momento de pura genialidade de um viciado anónimo que saiu do Cut Rate um dia, e quando ia a caminho da esquina,
Но вот, я это время не застал, где-то в 50-ых или 60-ых, какого-то безымянного пьяницу... посетило озарение.
O quinto dia trás a delicada tarefa de substituir as três unidades do sensor de velocidade conhecidas como RSU.
Пятый день содержит тонкую работу по замене трех сенсоров скорости, известных как RSU ( Rate Sensor Unit )
Para nós, era um dos discos mais famosos de sempre.
( # The Establishment Blues by Rodriguez ) # The mayor hides the crime rate Council woman hesitates
Neste ritmo, se calhar.
Virginia : At this rate, probably.
Não é para me avaliares ( rate ).
Не оцени меня.
Não tenho hipótese de pagar pelas bases de dados de antes, mas tenho Auto Track XP para registos de veículos, uso Flat Rate Info para o QI National People Locator, tenho documentos públicos, obviamente.
Сейчас я не могу позволить себе подписку на все базы данных, как раньше, но у меня есть Auto Track XP для поиска транспортных средств. У меня есть информация из QI National People Locator ( сервис по поиску людей онлайн ) те, что в открытом доступе, конечно.
- Ou, por mais dez dólares, podem vê-lo no IMAX Hobbit Frame Rate
Или если добавите еще 10 долларов можете посмотреть "Хоббита" в IMAX
A verdade é que um amigo falou disso ao Charlie e eu li sobre o assunto no Grant's Interest Rate Observer.
По правде говоря, Чарли узнал об этом от друга, я - прочёл в "Обзоре процентных ставок Гранта".