Reine traducir ruso

Já alguma vez ouviste falar de galinha à la Reine Marie, ou molho de ostras Mornay, ou pernas de sapo Parisienne?

Ты когда-нибудь слышал о цыпленке а-ля "Reine Marie"? Или об устричном соусе "Mornay"? Или о лягушачьих лапках "а La Parisienne"?

Para que o Mal reine no mundo.

Зло правит всем.

Roma deseja que a paz reine no Egipto.

Рим желает, чтобы в Египте воцарился мир.

Um seu nobre e valoroso ministro cujo único desejo é que você reine...

Я, старый слуга твой, чей доблестен род, Молю : не чуждайся монарших забот!

- Não reine comigo.

- Не шути со мной.

É sobre o Reine.

о Рейне.

Que a liberdade reine.

Пусть правит свобода.

Entenda. Reine junto ao Parlamento!

( Аделаида ) Вы должны понять, что правите с разрешения парламента.

Tiramisu, trattoria do Gino, palitos la reine embebidos em rum?

Тирамису, траттория "У Джино", дамские пальчики пропитанные ромом?

Só quero que as terras do Rei Pescador sejam recuperadas e que a prosperidade reine novamente.

Я лишь хочу увидеть возрождение и преуспевание владений Короля-Рыбака.

Raphael e os seus seguidores querem que ele reine no céu.

Рафаэль и его последователи, Они хотят, чтобы он правил небесами

Que reine por muito tempo.

Да здравствует королева.

Que reine uma grande alegria. Faremos logo uma saúde à roda da mesa.

Начнём веселье, сперва по кругу пустим чашу.

Tradução : carlos996 * RMdS MightySubs Sincronia WEB-DL : Scarlett

Переводчики : zmeuko, S0phie, Lossendil, diane _ diane, katyamiller, La _ Reine _ Margot

Tradução PtBr - UNITED e ManiacSubs Adaptação e Sincronia PtPt - Arodri

Переводчики : helga11, AirMaster, Three _ Daws, La _ Reine _ Margot

E SÓ FICOU UM

Anna _ Gerts, zmeuko, Equilibre, sdjobo, JerryS, Backett, La _ Reine _ Margot А затем ещё один.

Tradução PtBr - UNITED e ManiacSubs Adaptação e Sincronia PtPt

Переводчики : zmeuko, La _ Reine _ Margot, Igor911, sdjobo

- UNITED Adaptação e Sincronia PtPt

Переводчики : zmeuko, karinochka91, La _ Reine _ Margot, sdjobo Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Tradução : Fox Sincronia : subsfactory Transcrição : fininhos

Переводчики : ser3141, karinochka91, La _ Reine _ Margot, qalien rocket _ sheep, Alex _ ander, SashaVelikij, daphneza yasherica, twelve, anvas23, crazylibrarian76

Tradução PtBr - UNITED Adaptação e Sincronia PtPt - Arodri

Перевели Igor911 и La _ Reine _ Margot.

Fox Sincronia : subsfactory Transcrição : fininhos

Kshn, La _ Reine _ Margot, Sn1z, tabushechka anvas23, yljka, W3k5, Alexdezh

Tradução PtBr - UNITED Adaptação e Sincronia PtPt - Arodri

Перевели Igor911 и La _ Reine _ Margot

Que reine o caos!

Ну тогда можете час просто играть.

- Que reine por muito tempo!

Да долгим будет царствие его!

- Desculpe, reine.

Прости.

Adaptação para Português :

Переводчики : Luizot, ujazzi, lids, La _ Reine _ Margot

Adaptação para Português :

Переводчики : Luizot, Volcath, La _ Reine _ Margot, ser3141 Nurgaliyev

BrowSubs PT-PT

Asterope, La _ Reine _ Margot, zmeuko, LiRosse sdjobo, Igor911, zamogalina

Carlos996 * RMdS MightySubs

Переводчики : zmeuko, birdgirl, La _ Reine _ Margot

MightySubs Carlos996 * RMdS * HisBrother

Перевели : zmeuko, La _ Reine _ Margot

Tradução : carlos996 * RMdS MightySubs

Переводчики : zmeuko, La _ Reine _ Margot

Carlos996 * RMdS * HisBrother MightySubs

Переводчики : zmeuko, Lossendil, La _ Reine _ Margot

MightySubs Carlos996 * RMdS

Перевели : zmeuko, Lossendil, diane _ diane, Equilibre, La _ Reine _ Margot, ltsybenov, Supernova

PRISÃO ABALADA

Перевели : zmeuko, S0phie, Lossendil, diane _ diane, katyamiller, La _ Reine _ Margot