Rosalind traducir ruso

"Kitty Bluett, Kenneth Connor, Leighton Brown, Rosalind Knight e... Ted Ray."

Китти Блюет, Кеннет Коннор...

- Rosalind.

- Розалинда.

Como a Rosalind, por exemplo. E não só devido à parte feminina, mas também às partes masculinas.

Но больше всего мне нравились женщины с мужскими чертами в вашем исполнении.

Se tivesse usado os meus truques femininos, como a Katharine Hepburn ou a Rosalind Russel.

Примени я женское коварство, как Хэпберн или Рассел.

A Rosalind ligou a contar os pormenores todos.

Звонила Розалинда, все рассказала в подробностях.

Já leste a história de Rosalind e Palomar?

Слышал ли ты историю о Расалине и Паломаре?

Rosalind Johnson?

Розалинда Джонсон?

Ligou à Rosalind Johnson do Cable Springs Courier.

Ты дозвонились Розалинде Джонсон из "Cable Springs Courier".

O Adams foi morto menos de um dia depois do Burns e ambos fizeram uma última chamada para a Rosalind Johnson?

Адамс был убит меньше, чем через день после Бёрнса, и последним звонком их обоих был звонок Розалинде Джонсон?

O que me pode dizer sobre uma mulher chamada Rosalind Johnson?

Что вы можете сказать о женщине по имени Розалинда Джонсон?

Aquilo de que a Rosalind Johnson falou : "fracking".

То, о чём говорила Розалинда Джонсон - гидроразрыв.

Rosalind, tudo o que temos são conjecturas.

Розалинда, всё, что у вас есть - это неподтверждённые домыслы.

Chama-se Rosalind Harker.

Имя - Розалин Харкер

Obrigado por concordar, Rosalind.

Спасибо, что согласились на это, Розалин.

Chama-se Rosalind Harker.

Ее зовут - Розалин Харкер

Rosalind Harker?

Вы Розалинда Харкер?

Rosalind Harker.

Розалинда Харкер.

Mas você levou a Rosalind à morgue para ver o corpo do Timothy Carter.

Но вы привели Розалинду в морг, чтобы показать ей тело Тимоти Картера...

A Rosalind disse que o Timothy Carter não era o Tagliaferro, não disse?

Розалинда сказала, что Тимоти Картер и Тальяферро не одно лицо, верно?

A Darcy falou com a Rosalind Harker.

Дарси говорила с Розалиндой Харкер.

Aqui é Rosalind Harker.

Это Розалинда Харкер.

Ele ainda está aí, Rosalind?

Он ещё там, Розалинда?

Rosalind.

Розалинда.

Diga-me, a Rosalind Harker está a gostar da vida sob a protecção do FBI?

Расскажите мне, по душе ли Розалинде Харкер жизнь под защитой ФБР?

Aquela é a Kate, a Rosalind, a Olivia e a mais pequena é a Beatrice.

А это Кейт, Розалинд, Оливия и младшая Беатрис.

Esta é a tua mamã, e esta é a tua tia Rosalind, querido.

Это твоя мама, а это твоя тетя Розалинда, солнышко.

Tu e o Henry falaram sobre a Rosalind esta noite?

Ты говорила с Генри о Розалинде сегодня вечером?

Durante anos enterramos as nossas cabeças na areia sobre a Rosalind, ignoramos os sinais de aviso.

Годами ми прятали голову в песок во всем, что касалось Розалинд, не замечая тревожных сигналов.

É o número pessoal da Rosalind Russell.

Это личный номер Розалинд Расселл.

Rosalind.

Розалинд.

Posso chamar-te Rosalind?

Значит, я уже могу звать тебя Розалинд?

É justo, não é, Sr. Anthony Sellers, de Rosalind Road, 345?

Вы тоже так любите, мистер Энтони Селлерс с Розалинд-Роуд?

- Chame-me Rosalind.

Зовите меня Розалинда.

Mack... Conseguiste identificar a fotografia da Rosalind Price.

Мак, ты по фото смог узнать личность Розалин Прайс.

Rosalind Price, a propósito.

- Розалинд Прайс, кстати.

- Estás a falar da Rosalind?

- Полагаю, ты говоришь о Розалинд?

A Rosalind vai-me mostrar a operação dela hoje.

Сегодня Розалинд устроит мне тур по их базе.

E o que quer que descubras, tenta mantê-lo em segredo da Rosalind.

И что бы ты не нашла, смотри, чтоб Розалинд об этом не узнала.

E a Rosalind, mesmo assim, contratou-o.

И не без причины. А Розалинд все равно его наняла.

Rosalind Price, UCAA. Sim, senhora.

Розалинд Прайс, РПСУ.

Ele está com a Rosalind e tu, acabaste de alvejar o braço-direito dela.

Он обрабатывает Розалинд, а ты только что подстрелил её "правую руку".

- Então Rosalind Price...

- Так Розалинд Прайс...

Por isso quero que fale com Rosalind antes da reunião.

Поэтому я хочу, чтобы ты поговорила с Розалинд перед встречей.

É a Rosalind, senhor.

- Я пришел из-за Розалинды, сэр.

Recepção de informações do telemóvel da Rosalind.

Загрузка данных с телефона Розалинды. Ладно.

Rosalind? !

Розалин?

- Eliminei uma fuga na UACA. Assassinaste a Rosalind para não investigar o Malick?

Похоже, я только что устранил утечку информации в РПСУ.

Rosalind.

Ц – озалинда.

A Rosalind Harker que, morou com o Red John há 3 ou 4 anos atrás? Não viveram juntos.

А, вообще-то они не жили вместе.

É a Rosalind.

Это Розалинда.

Vá lá, Rosalind.

Давайте же, Розалинд.