Sanderson traducir ruso

Vamos ver se o Dr. Sanderson tem agora tempo para si.

Я посмотрю, сможет ли доктор Сандерсон вас принять.

É o Sr. Sanderson que trata dos pacientes e não o Dr. Chumley.

Доктор Сандерсон всех принимает. Доктор Чамли этим не занимается.

Sou o Dr. Sanderson.

Я доктор Сандерсон.

Dr. Sanderson...

Доктор Сандерсон!

- Dr. Sanderson, nós não permitimos erros aqui.

Доктор Чамли, боюсь произошла огромная ошибка. Доктор Сандерсон, в нашем заведении не может быть ошибок.

Importa-se ir comigo para baixo ao escritório do Dr. Sanderson?

Вы бы не могли спуститься со мной в кабинет доктора Сандерсона?

O Sr. Sanderson explica-lhe tudo.

- Доктор Сандерсон, вам все объяснит. - А вот и я.

Sou o Dr. Sanderson, o assistente do Dr. Chumley.

Я доктор Лайман Сандерсон, помощник доктора Чамли. И я...

O Dr. Sanderson não teve culpa.

Доктор Сандерсон не виноват.

Mas, a partir de agora, a sua função aqui terminou, Dr. Sanderson.

А ваша работа, доктор Сандерсон, в этом заведении окончена.

Sim, o Dr. Sanderson.

Да, доктор Сандерсон.

Sr. Sanderson?

Доктор Сандерсон.

Mas, o Dr. Sanderson gostaria muito de dançar com uma pessoa como você.

Я уверен, что доктор Сандерсон будет рад потанцевать с такой прекрасной девушкой.

Eu dei o caso ao Dr. Sanderson.

Я... я передал этот случай доктору Сандерсону.

O Sr. Sanderson disse que não dura muito tempo.

Доктор Сандерсон сказал, что это ненадолго.

- Deixe, o Sr Sanderson dá-lhe uma injecção.

Элвуд, выходи. Не надо, дорогая. Доктор Сандерсон делает укол.

Sanderson consegue...

- Мы с тобой до конца! Так ведь, джентльмены? - Но нас всего трое и женщина!

O teu amigo tem sorte em o Sr. Sanderson não querer publicidade.

Вашему приятелю повезло : мистер Сэндерсон не хочет огласки.

Principalmente quando os chefes são pessoas como o Orrin Sanderson e o Tio Dave Thorton, e não acho que o Tio Dave se importasse se eu dissesse que isto é a coisa mais bonita de todas.

Особенно когда твои начальники - это такие люди, как Оррин Сэндерсон и Дядя Дэйв Торнтон. Думаю, Дядя Дэйв не будет возражать, если я скажу, что эта награда мне еще более приятна.

O Sanderson não deve pensar grande coisa de mim.

У Сэндерсона вряд ли будет хорошее мнение обо мне.

Temos a prova para pôr o Sanderson e o DeWald na prisão.

Теперь у нас есть улики. Мы можем посадить Сэндерсона и ДеВальда.

Tenho o Sanderson algemado no carro.

Сэндерсон в моей машине в наручниках.

O Denny e o Sanderson parecem já estar a gostar.

Кажется, Дэнни и Сандерсон уже чувствуют себя прекрасно!

E o Sanderson, não gosta?

Правда, Сандерсон? Д-да.

- Sanderson.

- Сэндерсон.

Sanderson, és o primeiro.

Ты пойдёшь первым.

Trata de comer, Sanderson.

Сэндерсон, ешь.

Sanderson?

Сэндерсон.

Baxter, Sanderson, vocês vão pegar fogo a tudo.

Бакстер, Сэндерсон, вы будете жечь их.

O Sanderson e o Fox correm pelo campo e viram, mas tens de lá estar!

Сэндерсон и Фокс будут делать рывки, а ты должен их видеть и подавать им мяч.

Ensaio, Sanderson!

Тачдаун, Сэндерсон!

Heather Sanderson.

Хитер Сэндерсон.

Vi-te a olhar para a Heather Sanderson.

Я видела, как ты смотрел на задницу Хитер Сэндерсон!

Ensaio com passagem, Beamen e Sanderson.

Тачдаун, после передачи Бимена Сэндерсону.

Se os nós dos dedos ficarem brancos, olha para o Sanderson.

Следи за его пальцами. Побелеют, покажи, что отдашь мяч Сэндмену.

Vamos pôr o Sanderson a trabalhar.

Подключаем Сандерсона.

O Sr. Sanderson, com um fraco resultado no teste de fidedignidade, ouviu a segunda parte da história.

Мистеру Сандерсу, находящемуся внизу шкалы доверия Моджела, рассказана вторая часть истории.

É o Sr. Sanderson, do banco!

Это же мистер Сандерсон из банка.

E o Sr. Sanderson, do banco, foi o responsável?

И мистер Сандерсон из банка предвидел это?

George Sanderson, mantenha-se imóvel.

Тревога. Джордж Сандерсон, оставайтесь на месте.

O Sargento Sanderson e uma pequena equipa Delta estão a avançar da posição do Steele para o local da queda, neste momento.

Сержант Сэндерсон с небольшой группой... сейчас движутся к точке крушения вертолета.

Smith, Sanderson, respondam.

Смит, Сандерсен ответьте.

Blaine Sanderson e Dennis Holloway não vão voar tão cedo.

С Блэйном Андерсоном и Деннисом Холлоуэйем всё понятно. В ближайшее время они не собираются летать.

Sabe que o Charlie Walser tinha aquele estabelecimento a Este de Sanderson?

Знаешь Чарли Валсера? Магазинчик у него в западной части Сандерсона.

Tessa Sanderson e da Fatima Whitbread para depois fazê-las lutar.

Тессы Сандерсон и Фатимы Витбрэд, и заставлял их драться

Donald Sanderson?

Дональд Сандерсон?

Baseado nas provas físicas, o Don Sanderson foi condenado.

Основываясь на имеющихся уликах, Дон Сандерсон был привлечен к ответственности в полном соответствии с законом.

Por isso, acredito que o Don Sanderson não é um perigo para ele nem para a sociedade.

Поэтому я убежден, что Дон Сандерсон не представляет опасности ни для себя, ни для общества.

O homem que o Don Sanderson acabou de matar.

Мужчина, которого только что убил Дон Сандерсон.

Sou o Luke Sanderson.

Простите, я не хотел вас напугать. Я ЛЮк Сандерсон.

Sanderson, não tenho munições!

Сэндерсон, у меня пусто!