Sawyer traducir ruso

O Tom Sawyer está a secar, também.

И Том Сойер тоже сохнет.

Mark Twain não analisou Huck Finn ou Tom Sawyer.

Марк Твен не задумывался о Геке Финне или Томе Сойере как психоаналитик.

Algum problema, Dr Sawyer?

Проблемы есть, доктор Сойер?

Sawyer, S.K.

Сойер, Эс, Кей.

- O Sawyer e Gilpin metem lá os pés.

- Сойер и Гилпин под навесом.

Sawyer, Lever, cubram a ponte!

Сойер, Левер, на мост.

E esse veículo está registado em nome de Louise Sawyer.

И эта машина зарегистрирована на некую Луизу Сойер.

Vim cá levantar um vale postal para Louise Sawyer.

- Привет. - Привет. У вас должен быть денежный перевод для Луизы Сойер.

- Falámos hoje com um cavalheiro que diz que entregou um montante muito identifico a Miss Louise Sawyer.

У друга. Сегодня мы разговаривали с джентльменом, который дал похожую сумму денег мисс Луизе Сойер.

Dá-se conta que a Sra. Dickinson e a Miss Sawyer são procuradas por assassínio? Assassínio?

Вы знаете, что миссис Дикинсон и мисс Сойер разыскиваются по подозрению в убийстве?

Está, Miss Sawyer?

Здравствуйте. Мисс Сойер?

Miss Sawyer, não creio que consigam chegar ao México.

Мисс Сойер, не думаю, что вам удастся сбежать в Мексику.

A mulher mais poderosa de Nova Iorque não é a Tina Brown, nem a Diane Sawyer, nem mesmo a Rosie O'Donnell.

Самая влиятельная женщина в Нью-Йорке не Иванка Трамп... не Дайана Сойер и даже не Рози О'Донелл.

Alex Chasen Sawyer. Rainwater Sky Sebastian. Casey Constance Shea.

Алекс Чэйзен Сойер, Рейнуотер Скай Себастиан, Кейси Констанс Ши!

Harry Sawyer.

- Гарри Сойер.

Depois, Harry Sawyer :

Второй - Гарри Сойер.

Já o ganharam a Cokie Roberts, Diane Sawyer e a Miss Leslie Stahl.

Еще они награждали Коки Робертс, Дайан Сойер и мисис Лесли Стал.

Tom Sawyer, enganaste-me.

Том Сойер, ты обманул меня.

Lembras-te de quando te lia e ao Sean o Tom Sawyer?

Помнишь, как я читал тебе и Шону "Тома Сойера"?

Diane Sawyer?

Дайан Сойер?

Sr. Sawyer.

М-р Сойер.

Sawyer.

Сойер.

Diane Sawyer. Chique, esperta, inteligente e solteira.

Даяна Соер - это шик, изящество и ум.

E é casado com Diane Sawyer.

А ещё он муж Даяны Соер.

Queres trabalhar com a Diane Sawyer?

Ты же хочешь работать с Даяной Соер?

Eu lancei esta idéia, onde finjo ser a Diane Sawyer a entrevistar.

И я предложила эту идею про поваров. Это пилотный выпуск, где я изображаю Даяну Соер,... задаю остроумные вопросы и выгляжу шикарно.

Diane Sawyer.

- Даяна Соер.

Eddie Sawyer.

- Эдди Сойер.

- Eddie Sawyer.

Эдди Сойер.

Pense em tudo. Certo, Eddie Sawyer?

Договорились, Эдди Сойер?

Ed Sawyer, Joanie Stubbs.

Эд Сойер, Джоуни Стабс.

Sr. Sawyer, ainda não inventaram o ópio que me porá de rastos.

Ещё не придумали такого опия, мистер Сойер, который бы меня так охуенно убрал.

Tens alguma coisa para me dizer, Sawyer?

Тебе есть, что сказать мне, Сойер?

Sabes mesmo como agradar a uma rapariga, Sawyer.

С тобой, девушка точно чувствует себя неповторимо, Сойер.

Tu és incrível, Sawyer.

Ты бесподобен, Сойер.

Eu vi o foguete lançado da praia e o lançado do posto do Sawyer.

Я увидел ракету с пляжа а затем ракету с позиции Сойера в джунглях.

Eu falo com o Sawyer.

Давай я поговорю с Сойером.

- Que queres, Sawyer?

- Чего ты хочешь, Сойер?

É muito esforçado, Sawyer.

Ты переигрываешь, Сойер.

" Caro Sr. Sawyer :

" Дорогой мистер Сойер,

O senhor matou os meus pais, Sr. Sawyer. "

Вы убили моих родителей, мистер Сойер. "

E, ao que sei, você e o Sawyer partilham duma certa inimizade.

А судя по тому, что мне довелось видеть, вы с мистером Сойером питаете некую обоюдную неприязнь.

Vamos ter de forçar o Sawyer a entregá-los. Isso.

Тогда мы должны заставить Сойера его нам отдать.

- Foi o Sawyer que quis assim.

- Таков выбор Сойера, не мой.

Sawyer...

Сойер...

Diz-me cá, Sawyer, tu queres morrer?

Скажи, Сойер, ты смерти желаешь?

Do Sawyer.

Сойера.

"As Aventuras de Tom Sawyer".

Приключения Тома Сойера.

Louise Elizabeth Sawyer, branca do sexo feminino...

Белая женщина...

- Fala a Sawyer.

- — ойер.

Foi o Sawyer.

Сойер.