Translate.vc / portugués → ruso / Shu
Shu traducir ruso
106 traducción paralela
Sim. Faço porco Moo Shu.
- Да, правда.
Porco Moo Shu!
Свинина Му Шу!
Conselheiro Shu ´ Toth.
Советник Шу'Тот.
Na SHU de Pelican Bay.
В заливе Пеликанов.
Shu Lien!
Шу Лиень!
Agora, Shu Lien, diz-me uma coisa e perdoa-me a intromissão,
А теперь, Шу Лиень... скажи-ка мне кое-что и прости, что я лезу не в свое дело.
Ouvi dizer que conheceste a Yu Shu Lien hoje.
Я слышала, ты сегодня встречалась с Ю Шу Лиень.
Shu Lien, olha quem aqui está.
Шу Лиень, взгляните-ка, кто пришел.
Tem paciência comigo, Shu Lien.
Просто наберись терпения.
Shu Lien.
Шу Лиень.
Estou de férias, pá, quero mas é "mu shu".
Я в отпyскe и хочy му шу.
Mu shu?
- Му шу?
Não, Lee. Não é mu shu.
- Нeт, Ли, нe того му шу.
É "mu shu".
А му шу.
Pára de te armar em parvo e mostra-me lá o "shu".
Хватит тормозить. Дай мнe му шу.
Ele só queria "mu shu".
Он так хотeл му шу.
- Provar "mu shu".
- Можeт, нeмножко му шу?
Eles trazem-no de novo para a América e dão-lhe um nome como Ping Pong. Quando o seu nome Chinês é Who Shu Ko-Hu
Его привозят в Америку и дают имя, типа "Пинг-Понг".
2 ryo, 3 bu, 3 shu.
- 2 рио, 3 бю, 3 шу.
- "Shu muh"?
- Shu muh?
- "Shu muh"?
[Что? ]
O "Shan-shu-ha" alguma coisa.
Шан-шу-ха, что-то вроде того.
Devíamos ter comido o resto do mu shu.
Нам следует обновить му шу
- Vou pedir mu shu, queres?
- Я заказываю му-шу, хочешь что-нибудь?
A inscrição é de 1 shu.
Плата за участие - один шу. [шу - серебряная монетка]
Era um Tenente jovem ao serviço do General Shu no Reino da Terra.
Я был молодым лейтенантом, служащим в соответствии Генерал Шу в Царстве Земли...
Estávamos no Departamento de Beleza e ela pegou no enrolador de pestanas do Shu Uemura e disse :
Позавчера мы были в отделе красоты она взяла щипцы для ресниц Шу Уемуры и спрашивает :
"Mu Shu Pork" é mesmo assim.
Свинину ми шун нужно мешать.
Aquela mulher tem no ventre um bebé roubado, por isso, se sabe onde ela está, comece a falar, senão mando vir a inspecção de saúde para ver bem o que está a servir como porco moo shu.
В матке этой женщины вынашивается украденный ребёнок. Поэтому, если ты знаешь где она, тебе лучше начинать говорить. Иначе сюда явится министерство по здравоохранению, и ближе познокомится с тем, что вы называете китайский поросёнок.
Espero que goste do mu shu.
Ваше му-шу, сэр.
Podemos mandar vir Moo Shu.
Мы можем заказать moo shu.
Traz-me o bastão de cristal azul, senhora dos Que Shu.
Отдай мне Голубой Хрустальный Жезл, женщина племени кве-шу.
Há algo que eu deva saber sobre a integridade estrutural da SHU?
А у нас в одиночках разве стены тоньше?
O preço do porco moo shu subiu.
Свинина му шу подорожала.
Este porco moo shu está a abrir um buraco no meu duodeno.
Эта свинина из Му Шу прожигает дыру в моей двенадцатиперстной кишке.
Encomendámos comida chinesa, hoje Algum molho de porco moo shu Derramou-se Virámos a almofada Agora, está tudo bem
* китайскую еду заказать нам довелось * * немного соуса му-шу для свинины пролилось * * чтобы не было видно * * перевернуть подушку мне пришлось. *
General, ouviu falar de Shen Shu?
Генерал, вы слышали о Шен Шу?
Pensas que quando fores para Shen Shu, tudo ficará bem?
Ты серьезно думаешь, что если ты доберешься до Шен Шу, все сразу изменится?
Tenho um mapa, pode levar-te a Shen Shu.
У меня вот тут карта С ней ты сможешь добраться до Шен Шу
Shen Shu, montanha Phoenix.
Шен Шу, гора Феникс
Temos de ir comer Moo Shu Pork.
Запиши свинину на мой счет.
O guarda estava a comer porco Moo Shu do restaurante Wok of Fire.
Ее охрана ела свинину "Му-Шу" Из ресторана "Огненный котелок"
E finalmente, o meu porco moo shu.
Зачооот. И, наконец, моя свинина Му Шу.
Porco Moo Shu.
Свинина "Мо Шу".
Moo Shu, Kung Pao, Pato à Pequim, os clássicos.
Свинина, курица, пекинская утка - стандартный набор.
Acabou de dar o antigo gesto "hun shu" de dispensado. O quê?
Вы уволили его древним жестом Хун Шу.
Shu Todoroki!
Сю Тодороки!
Falta a Shu e mais duas.
Шу и двое других отсутствуют.
2 ryo, 1 bu, 2 shu.
- 2 рио, 1 бю, 2 шу.
Oh, esse Moo-Shu cheira lindamente.
Это "му шу" пахнет великолепно.
Eu entro com o mu shu.
Му-шу за мой счет.