Translate.vc / portugués → ruso / Silverman
Silverman traducir ruso
40 traducción paralela
Como Goldman, Silverman?
Типа как Голдмен, Силвермен?
- Silverman?
- Сильверман?
Amanhã, no Silverman's, há uma promoção, todas as camisas a metade do preço.
Завтра у Сильвермена большая распродажа, по полцены за каждую рубашку.
Dois rapazes agrediram o Marc Silverman.
Двое накинулись на Марка Сильвермана.
Agrediram o Marc Silverman?
Двое накинулись на Марка Сильвермана?
Estás nervoso, silverman?
Нервничаешь, Сильверман?
Mandaram o Ben Silverman vir cá.
К ним там Бен Сильверман, идет из офиса.
Mas diz ao Silverman que não o vou fazer.
Но скажи Сильвермену, что я не буду делать этого.
Quero dizer, a Sarah Silverman é uma das pessoas mais maravilhosas que alguma vez irão conhecer.
Так что Сара Силверман - одна из самых замечательных людей на свете.
No início do concerto Jeff Silverman tirava fotografias na fila da frente.
В начале концерта Джеф Сильверман делал фотоснимки в первом ряду.
Segundo Silverman, foi a primeira cadeira atirada.
По словам Сильвермана, это был самый первый из брошенных на концерте стульев.
A casa pertence a uma Erika Silverman.
Дом принадлежит некой Эрике Сильверман,
Onde está o corpo da Erika Silverman?
Где тело Эрики Сильверман?
Sem sorte nos sites de contacto sociais, e esta Erika Silverman não deixa uma migalha de rasto.
Никаких результатов по сайтам социальных сетей, И эта Эрика Сильверман... Не оставляет следа в виде хлебных крошек.
A Garcia não encontrou nada sobre a Erika Silverman nem nde andou toda a semana passada.
В общем, Гарсия не смогла ничего найти о местонахождении Эрики Сильверман За последнюю неделю.
O suspeito esfaqueou a Erika Silverman 17 vezes na cara, 34 vezes na cara e nos genitais do Grant Franklin.
Субъект ударил ножом Эрику Сильверман 17 раз в лицо, Гранта Франклина - 34 раза в лицо и гениталии.
Mas sabemos que a Erika Silverman vivia em Green Hills.
Но мы знаем, что Эрика Сильверман жила в Грин-хиллс.
Enquanto a Erika Silverman é a única vítima que não visitou um clube privado, um concerto ou um restaurante chique nos dias que antecederam à sua morte, mas passou umas horas nos jardins Botânicos de Cheekwood na terça-feira.
Хотя Эрика Сильверман единственная из всех жертв не посещала частный клуб или концерт и не ходила в дорогой ресторан в дни, предшествующие ее гибели, она провела несколько часов в четверг в Чиквудском ботаническом саду.
Isso foi quando a Erika Silverman esteve aqui.
Именно тогда Эрика Сильверман была здесь.
Não vou sair com a Darcy Silverman.
И вот я уже встречаюсь с Дарси.
Depois de voltares à vida como Avatar. Foi quando conheceste a tua princesa, a Darcy Silverman, em Manhattan.
После того, как ты ожил как Аватар, ты встретил свою принцессу Дарси Силверман из Манхеттена?
- Darcy Silverman.
Дарси Силверман.
Lilliput foi tomada pelo reino de Blasfucian, e Edward capturou Darcy Silverman de Manhattan.
Блефусканцы захватили Лилипутию, и Эдвард пленил Дарси из Манхеттена.
DARCY SILVERMAN : "AS VIAGENS DE GULLIVER"
Дарси Силверман "О путешествиях Гулливера"
Sra. Silverman, pode esperar para mandar a inscrição para Stanford?
Миссис Сильверман, Вы можете пока не отправлять мою заявку в Стэнфорд?
Já ligaste ao Dr. Silverman?
Ты звонила доктору Силверману?
Morgan, é o Ben Silverman a ligar.
Морган, это Бен Сильверман.
A Dra. Silverman, do Wake Forest, tem feito um grande trabalho com células estaminais. Talvez queiras ligar-lhe...
Доктор Силверман из Уэйк-Форест далеко продвинулась в подобных исследованиях.
E o que aconteceu ao meu DVD de edição limitada do clássico de 1989 de Silverman-McCarthy,
А что случилось с коллекционным DVD классического фильма 1989
Sou o Dr. Silverman. Para fazer a avaliação psicológica ao Simon Doyle.
Я доктор Силвермен, пришел для психологической оценки Саймона Дойла.
Sarah Silverman.
Сара Сильверман.
Tom Donnelly para o Dr. Silverman.
Том Доннелли к доктору Сильверману.
- Louise, o Dr. Silverman diz que, se não te medicas, não só colocas-te a ti em perigo, como todos aqueles que te rodeiam.
Луиза, доктор Сильвермэн сказал, что если ты не будешь принимать таблетки, ты подвергнешь опасности не только себя, но и всех, кто рядом с тобой.
Ao menos vou garantir que o Dr. Silverman não exerce mais.
Ну, а я прослежу, этот доктор Силверман остался без работы.
- Ao Joe Silverman.
Джо Сильверману.
- O Joe Silverman. Exactamente.
Джо Сильверману.
O Joseph Silverman é o ser humano de maior confiança no planeta, pela nossa experiência.
- Я могила, мисс. Джозеф Сильверман - самый надежный человек на планете.
Ela convidou ontem o Joe Silverman para jantar, e acho que correu bem, foram até Palm Springs e às três da manhã estavam casados.
Вчера она пригласила Джо Сильвермана на ужин, и, похоже, все прошло удачно. Они уехали в Палм-Спрингс и поженились сегодня ночью.
Sra. Donovan, fala Carrie Zinner do consultório da Dra. Silverman.
Миссис Донован, это Кэрри Зиннер с офиса доктора Силвермана.
Isso foi o que o Silverman disse.
Силверман сказал то же самое.