Translate.vc / portugués → ruso / Simms
Simms traducir ruso
169 traducción paralela
Á meia noite vamos ficar com o Lee Baby Simms Show
Ну что же, сейчас полночь и это шоу Lee Baby Simms.
- Lee Baby Simms.
- Lee Baby Simms.
- Tu es o Lee Baby Simms?
- Ты Lee Baby Simms?
De seguida, regressamos á música com "Lee Baby Simms Show" Eu já tinha dito ao bandalho.
Ну а затем вернемся к музыке на шоу Lee Baby Simms. Разве я не сказал этому подонку : "Она занята".
Chamo-me Charles Simms.
- Чарли. Чарли Симс.
Simms, Charles.
Симс Чарльз.
A História da Minha Pele, de Charles Simms.
"История Моей Кожи", автор Чарльз Симс.
Sr. Simms e Sr. Willis.
Мистер Симс, мистер Уиллис.
Qual é a sua posição, Sr. Simms?
- Какова ваша позиция, мистер Симс?
Sr. Simms.
Мистер Симс.
O seu. O seu, Sr. Simms.
- Вас, мистер Симс.
Sim, Sr. Simms, só existem duas sílabas no mundo inteiro.
Да, мистер Симс, во всем мире есть только два слога, достойные того, чтобы их услышали :
O bom velho tio Frank e este aqui com ele é o Charlie Simms, um famoso meia-defesa da equipa de futebol da Baird.
Старого доброго дядюшку Фрэнка и Чарльза Симса, Восходящую звезду футбольной команды Берда.
O Charlie Simms deve aceitar ou não uma ida grátis para a Harvard?
Ехать ли Чарли Симсу в Гарвард на халяву или нет?
E, como guardiães dessa tradição, estamos hoje aqui para nos protegermos daqueles que a ameaçam. Quem é, Sr. Simms?
И как хранители традиций, мы собрались здесь, чтобы противостоять... тем, кто угрожает им.
E que parentesco tem com o Sr. Simms?
А вы какое отношение имеете к мистеру Симсу?
O Larry e a Franny Simms são meus amigos muito íntimos.
Ларри и Фрэнни Симс... мои хорошие друзья.
Depois, ajudei o Simms a fechar tudo e só sei que estávamos lá fora, ouvi um som e
Потом я помог Симсу, потом, будучи уже снаружи,
Sr. Simms.
мистер Симс.
A substância que eu procurava, Sr. Simms, deveria vir de si.
Я надеялся, что получу настоящие ответы от вас, мистер Симс.
Sr. Simms, o senhor é um encobridor e um mentiroso.
мистер Симс, вы интриган... и лжец.
Sr. Simms, vou dar-lhe uma última oportunidade para falar.
Мистер Симс, я даю вам последнюю возможность выговориться.
O Sr. Simms não quer.
Мистеру Симсу она не нужна.
O Sr. Charles Simms é dispensado de qualquer resposta a este incidente.
С мистера Чарльза Симса... Снимаются вся ответственность за этот инцидент.
Obrigado por vir entregar num domingo, Mr. Simms.
Благодарить мистера Симса за поставку в воскресенье, не так ли?
Lembra-se de uma Miss Simms?
Вы помните мисс Симмс?
Eu falei com Miss Simms, sua vizinha e "ama" após a morte da sua mãe em 1980.
Я говорила с мисс Симмс, которая заботилась о вас после смерти вашей матери в 1980 году.
Pela conversa tida com Barbara Simms, soube que a sua mãe, Lily, morreu em 1980.
А от Барбары Симмс я узнала, что ваша мать Лили умерла в 1980 году.
Mr. Simms, a palavra não é sua.
М — р Симмс, вам не давали слова.
- O Simms vai querer a minha demissão.
Симмс потребует мой значок.
- Não te preocupes com o Simms.
Не беспокойтесь о Симмсе.
Muito bem, entrego-vos de volta ao Mr. Simms.
Ну что же, тогда я передаю вас в руки мистера Симмса.
- Do tempo do Phil Simms, L.T.
- Мы говорим о Филе Симмсе, Л.Т.
Sra. Simms, não se preocupe.
Миссис Симмс, не беспокойтесь.
O seu marido trabalhou com um fulano que eu conheço, o Leonard Simms.
Ваш муж работал с одним человеком, которого я знаю, с Леонардом Симмсом.
Mais rápido! - Sete... - Simms.
- Семь, восемь..
Simms! - Oito. Tu vais para casa.
- Симс, идёшь домой.
É este homem, Calvin Cara-de-Bebé Simms que... "
Это Келлен Симс по кличке..
Simms foi recentemente libertado após cumprir pena... " Pessoal? Que tal animar esta festa com um jogo de futebol de pais e filhos?
- Ребятки, а как насчёт футболыного матча отцов и сыновей?
Vais começar uma família e terás uma vida feliz. E não terás mais o pequeno Calvin Simms por perto.
А этот уголовник несчастный, Келлвин Симс тебе не нужен.
Primeira compra em 1912, Peter Simms.
"впервые куплено Питером Симсом в 1912."
A Katherine morava aqui com a Sra. Simms.
Кэтрин имела обыкновение жить здесь с госпожой Симс.
O Simms e a Hoagie querem a SWAT.
иммс и Хоаджи хотят привлечь спецназ.
Tenho comigo o Simms e o Giles.
Этим занимаются Симмс и Джайлз.
Tecido fundo dos quadrícepes servem, Menina Simms?
Полагаю, э, внутренние ткани четырехглавой мышцы, подойдут Вам для работы, мисс Симмс?
Cowler, a Simms quer que leves a Tancredi até ao escritório dela.
Ковлер, Симс просит привести к ней Танкреди.
- Bom trabalho para si também, Simms.
Было приятно с тобой работать, Симмз.
convosco o Lee Baby Simms Show. "
Вы на шоу Lee Baby Simms.
Sr. Simms?
Мистер Симс?
Sou Bethany Simms.
Я Бэтани Симмс.
Lembra-se de Miss Simms?
Вы помните мисс Симмс?