Skylar traducir ruso

Até o teu tio Skylar estudou lá.

Начиная с 1 8 века!

Por favor, Sra. Skylar!

Миссис Скайлар!

Sra. Skylar.

Миссис Скайлер.

Skylar?

- Хочешь, фокус покажу?

Não acredito que tenhas trazido a Skylar quando vamos apanhar uma piela. Morgan.

Думаю, мы напились от радости, что с нами Скайлар.

Skylar!

Тебе это не нужно, Скайлар!

Foi por isso que rompi com a Skylar?

Поэтому я решил расстаться со Скайлар?

Skylar, queres a tua bolsa?

ФРАНЧЕСКА : Скайл, хочешь свой кошелёк?

- Skylar, tens que vir para o abrigo.

- Скайлар, тебе надо пойти в убежище.

Skylar, ainda estás viva aí?

- Скайлар, ты там живая? - Привет, как дела?

Skylar, espera.

Скайлар, стой.

Olá, Skylar.

Привет, Скайлар.

- Quanto combustível tens, Skylar?

- Сколько бензина уходит, чтобы содержать дом, Скайлар?

- Skylar Stevens.

- Скайлар Стивенс.

Eu já te disse, Skylar.

Я говорил тебе, Скайлар.

Skylar, qual é a área da jazida de sal que a tua família detém?

Скайлар, какой долей соляной шахты владеет твоя семья?

Esquece, Skylar.

Забудь, Скайлар.

Casey, Jordan, Dylan, Drew, Taylor, Tyler e mais, provavelmente, Skylar, são nomes que também podem ser de raparigas.

Кейси, Джордан, Дилан, Дрю, Тайлер и хуже всего – Скайлар. Девчоночьи имена.

Estou a falar contigo, Skylar.

Это я тебе, Скайлер.

Não vás para tão longe, Skylar!

Не так далеко, Скайлер!

Skylar Adams.

Скайлер Адамс.

A Skylar é mais inteligente que qualquer pessoa.

Скайлар умнее всех вместе взятых.

A Skylar nunca teve amigos.

У Скайлер никогда не было настоящих друзей.

- Isso mesmo, Skylar Adams.

Ага, Скайлер Адамс.

Agora sê bonzinho e diz-nos exactamente onde encontramos a Skylar Adams.

Теперь будь милым и скажи нам, где нам найти Скайлар Адамс.

Skylar, pensei que ficavas mais feliz em ver-me.

Скайлер, по некоторым причинам, Я думал, что ты будешь рада меня видеть.

Skylar, deves ter alguma ideia.

Скайлер, у тебя же должны быть хоть какие то предположения.

Skylar, tu corres perigo.

Скайлер, ты в опасности. Я прав?

Skylar, com quem tens falado?

Скайлер, с кем ты говоришь?

- Skylar...

Скайлер....

Skylar, podes confiar em mim.

Скайлер, ты можешь доверять мне.

Achas mesmo que a Skylar vai cooperar com isso?

Ты и правда думаешь Скайлер пойдет на это?

Aquela é a Skylar.

Это Скайлер.

Sim, "desliguei" os sentidos, excepto o meu paladar, no minuto em que a Skylar activou esta coisa.

Ну знаешь, я отрешилась от всего, оставив только чувство вкуса как только Скайлер запустила ту штуку.

A Skylar trabalhou para a NSA em vários projectos confidenciais, enquanto enviava mensagens criptografadas para um contacto chamado Z.

Оказывается, Скайлер работала в АНБ по различным секретным проектам и при этом обменивалась шифрованными посланиями со связным по кличке "Z". З?

A Skylar nunca foi boa em compartilhar.

Скайлер не очень-то и делилась.

Depois da Skylar ter usado o seu dispositivo, um carro foi roubado a um quarteirão.

Сразу после того, как Скайлар устроила свое маленькое шоу со спецэффектами, в квартале отсюда был угнан автомобиль.

As miúdas estão perdidas? Vou-te dar um palpite e dizer que a Skylar esteve aqui.

Возьмусь с ходу предположить, что здесь побывала Скайлер.

Pelas anotações da Skylar, o processador devia estar aqui.

Судя по записям Скайлар, процессор должен быть прямо здесь. Она с собой унесла.

Sentiste várias vezes estar a sacrificar a tua identidade, mas fugir com a Skylar não é a maneira de a recuperar.

Ты часто чувствуешь, что жертвуешь свою настоящую личность. Но убегать со Скайлер, это не выход, это не способ исправить себя прежнюю.

Não ajudei a Skylar porque queria ser imprudente, e sim porque prometemos ajudá-la.

Я помогала Скайлер не из-за того, что мне хотелось быть безрассудной. Я это сделала, потому что мы пообещали ей помочь.

Eu não subestimava a Skylar.

Скайлер я тоже не стал бы недооценивать.

Se permitimos que levem a Skylar e a Zoe, quem vai ser o próximo?

Если мы позволим им взять Скайлер и Зое, тогда кто следующий?

Registaram-se como Kevin e Nicki Skylar, mas quando o empregado o chamou, levou uns bons 2 segundos para reagir.

Они зарегистрированы, как Кевин и Ники Скайлер, но когда официант назвал его "мистер Скайлер", он секунды две не реагировал.

O Sr. Skylar é o mercador da morte.

Мистер Скайлер - продавец смерти.

- Skylar. ali a imitação barata do Michael Bolton... por assim dizer.

- Скайлар. - Скайлар. Да, кстати.

- Skylar?

- Скайлар?

- Skylar!

Хэнк!

Skylar!

Скайлар!

- Skylar Adams?

Скайлер Адамс?

Estamos a dizer que a Skylar a raptou?

И что, получается, теперь ее похитила Скайлер?