Translate.vc / portugués → ruso / Socrates
Socrates traducir ruso
23 traducción paralela
Socrates está morto.
Сократ умер.
Como Socrates se sentiu quando você acertou ele com isso?
Что чувствовал Сократ, когда вы тыкали в него палкой?
Socrates era meu melhor amigo, que nunca tive!
Сократ - лучший друг, который у меня когда-либо был.
Uma foi um amigo que se chamava Socrates
Первая - мой друг Сократ.
Socrates... "
Сократ - "
O génio, hã? ... Socrates.
- Он же гений, Сократ, да?
" O quê, Socrates, meu?
А они, типa, что?
É o Socrates.
Это Сократ.
E o seu amigo, Socrates o leão, passou o resto dos seus dias em casa, a envelhecer, olhando pacificamente para o céu.
Он остался дома и до конца своих дней лениво смотрел в небо.
- Socrates?
Сократ. - У?
E se voltarmos para salvar o Socrates, e abrir as condutas, estamos tramados.
Вернуться на станцию за Сократом и водой тоже рисковано.
Socrates, aguenta-te.
Сократ, дружище, держись.
Socrates!
Сократ.
Sabes o que o Socrates disse sobre uma vida desconsiderada.
Ты знаешь, что Сократ сказал о необдуманной жизни?
Ben? Socrates, Vocês esperem aqui.
Бен, Сократ, ждите здесь.
sabe, socrates, eu tomei uma desição.
Знаешь, Сократ, я принял решение.
Como Socrates se sentiu?
Что он, по-вашему, чувствовал?
Quem diabo é Socrates?
Кто такой Сократ?
Nestes escritos, Platão fala da morte de Sõcrates, condenado pelas doutrinas religiosas perniciosas que corrompiam os jovens.
Да, но тут Платон пишет о смерти Сократа, казненного за распространение растлевавших молодежь вероучений.
Socrates, tu sabes?
Ты шел за водой.
Socrates, fazemos falta.
Друг Сократ.
Socrates!
Сократ!