Sookie traducir ruso

Sookie.

Суки.

- Sookie?

Суки?

- Sookie Sapperstein.

Суки Саперстейн.

É o tipo de nome que alguém chamado "Sookie" não pode questionar.

Это вид имени, что тот кого зовут Суки не имеет права спрашивать.

"Sookie"?

Суки?

Sou a Sookie.

я Суки.

Sookie estou apanhado.

Суки... Я оцепенел.

Cumprimentos à Sookie da minha parte.

Передай привет Суки от меня.

Sookie Sapperstein e o Joven Republicano.

Суки Саперстейн и Молодой Республиканец.

- Sookie, pára!

Суки, эй...

Sookie, tu contrataste o Bob.

Суки, послушай, ты наняла Боба.

Tal como eu vou ser associada ao jantar, porque o Bob substitui a Sookie.

Дэна все еще ассоциируют с программой, хотя он ушел и занялся дайвингом, так и меня будут ассоциировать с обедом, потому что Боб - заместитель Суки.

Sookie, isso é o lixo.

Суки, это мусор.

- Ouviste a Sookie cumprimentar-me.

- Ты слышала, как Суки поздоровалась со мной.

Casa da Lane, da Sookie, e passamos sempre pelo Luke. São três. Com a da avó e do avô são quatro.

Мы приглашены к Лэйн, Суки, и мы всегда заходим к Люку... это три, бабушка с дедушкой - четыре.

- Na Sookie é à tarde.

- Суки - после полудня.

Fomos aos Kim, à Sookie e daqui vamos aos avós. - Dia cheio.

Успели к Кимам, к Суки, и прямо отсюда едем к бабушке с дедушкой.

- Sou a Sookie.

Я Суки.

Vi chamas a sair da casa da Sookie há cerca de meia hora?

Я вроде видел клубы пламени у дома Суки примерно полчаса назад?

São fotografias do casamento da Sookie.

- Да, спасибо. Это фотографии со свадьбы Суки.

Só não tinha percebido, que quando casei com a Sookie, também me casei contigo.

Просто не знал, что женившись на Суки, я женился на тебе.

- Tenho de encontrar o Jackson e a Sookie.

Надо найти Суки и Джексона.

- Viste a Sookie e o Jackson? - Não.

- Видел Суки и Джексона?

Dizer à Sookie que tinha de me informar de imediato... que quatro em quatro é uma loucura?

Нет? Велев Суки немедленно сообщить мне, - что четыре за четыре это безумие?

Os meus planos para crianças são comigo e com a Sookie.

Мои планы на деторождение - между мной и Суки.

Normalmente não o faria. Não há rosca que aguente... contra os bolos e biscoitos da Sookie.

Вообще я бы не подумал о них потому что ни одни рогалики не стоят рядом с оладьями и пшничными лепешками Суки.

O lóbi está bem e a Sookie pode fazer coisas em casa :

- И вестебюль в порядке, и Суки может приготовить какие-нибудь блюда дома.

- Magoaste a Sookie, sabias?

Ты действительно обидела Суки, ты знаешь об этом?

- É. Não te ocorreu consultar a Sookie?

И тебе не приходило в голову проконсультироваться с Суки?

A Sookie é uma artista. As pizzas não devem ser com ela.

Но Суки художник-пицца не совсем по ее части

Juro-te, não tencionava magoar a Sookie.

ДЖексон, я клянусь, я никогда бы не обидела Суки специально

- Sookie.

- Суки.

Sookie?

Суки?

Sookie St. James?

Суки Сэйнт-Джеймс?

Eu, Sookie, Feldman, Mellon, Bung.

Суки, я, Фельдман, Мелон, Банг...

A Sookie está a tratar do menú.

- Да, я помню. Ok.

A Sookie está?

Точно.

- Sookie, cheguei.

Суки, я дома.

- Que amigos? A Sookie?

Какие друзья?

- A Sookie anda a pescar?

- Суки ходит на рыбалку?

Doze pratos, cada qual com um vinho específico. Para a sobremesa, bolos de mousse de chocolate individuais em forma de "G". - Sookie, vê só o que fizeste.

Двенадцать блюд, каждое подается с определенным вином, а на десерт - порционные пирожные с муссом "шоколад и амаретто", в форме буквы "Г".

A Sookie é uma das melhores chefes daqui.

Суки - один из лучших шеф-поваров в округе.

A Sookie queria tudo perfeito para esta noite.

Суки хотела, чтобы сегодня все было идеально.

Avó, esta é a nossa chefe, a Sookie.

Бабушка, это наш шеф-повар, Суки.

É estranho. A Sookie deve estar doente.

Это странно, Суки, должно быть, заболела.

- A Sookie nunca adoece.

Суки никогда не болеет.

- Que anexo? A expansão, Sookie.

Расширение, Суки, расширение.

- Sookie, não sei se posso...

- Суки, я не знаю, смогу ли я работать с...

Sookie, toda a minha vida, toda a minha existência, a essência, a natureza, o poder ser a criatura animada... que está diante de ti, tudo isso depende... de separar completamente a minha vida da vida da minha mãe.

Суки, всю мою жизнь, мое существование, моя сущность, моя возможность быть такой блестящей личностью - - зависит от абсолютного отделения моей жизни от жизни моей мамы.

- Sookie.

- Суки...

- A cozinha é tua, Sookie.

Кухня твоя, Суки.